Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 63
13. Jahrgang
29. Mai 1970
Vollständige Ausgabe

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Europäisches Parlament

70/C 63/01

Schriftliche Anfrage

1

Gerichtshof

70/C 63/02

Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) in der Rechtssache 24/69

5

70/C 63/03

Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache 28/69

5

70/C 63/04

Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache 34/69

6

70/C 63/05

Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) in der Rechtssache 42/69

6

70/C 63/06

Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache 63/69

7

70/C 63/07

Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache 64/69

7

70/C 63/08

Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache 65/69

8

70/C 63/09

Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache 68/69

8

70/C 63/10

Rechtssache 15/70: Klage des Dr. Amedeo Chevalley gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 13. April 1970

9

70/C 63/11

Rechtssache 16/70: Antrag auf Vorabentscheidung, vorgelegt auf Grund Urteils des College van Beroep voor het Bedrijfsleven in dem Rechtsstreit Coöperatieve Vereniging "Necomout" G.A. gegen Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten und Produktschap voor Granen, Zaden en Peulvruchten

9

70/C 63/12

Rechtssache 17/70: Antrag auf Vorabentscheidung, vorgelegt auf Grund Urteils des College van Beroep voor het Bedrijfsleven in dem Rechtsstreit Koninklijke Lassie Fabrieken N.V. gegen Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten und Produktschap voor Granen, Zaden en Peulvruchten

10

70/C 63/13

Rechtssache 18/70: Klage der Frau Anne Duraffour, Witwe des Herrn Paul Roland, gegen den Rat der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 14. Mai 1970

11

II Vorbereitende Rechtsakte

.........

III Bekanntmachungen

Kommission

70/C 63/14

Gemeinsame Ausschreibungsbekanntmachung des "Fonds d'orientation et de regularisation des marches agricoles" (FORMA) und des "Voedselvoorzienings In- en verkoopbureau" (VIB) für die Lieferung von 722 Tonnen butteroil an den Irak und den Jemen als Gemeinschaftshilfe zugunsten des Welternährungsprogramms (WEP)

12

70/C 63/15

Allgemeine Bedingungen des "Office beige de l'Economie et de l'Agriculture" (OBEA) für Ausschreibungen zur Herstellung und Lieferung fob von butteroil an das Welternährungsprogramm

13

70/C 63/16

Allgemeine Bedingungen des "Fonds d'orientation et de regularisation des marches agricoles" (FORMA) für Ausschreibungen zur Herstellung und Lieferung fob von butteroil an das Welternährungsprogramm

17

70/C 63/17

Allgemeine Bedingungen des "Voedselvoorzienings In- en verkoopbureau" (VIB) für Ausschreibungen zur Herstellung und Lieferung fob von butteroil an das Welternährungsprogramm

20

70/C 63/18

Allgemeine Bedingungen der Einfuhr- und Vorratsstelle für Fette (EVSt-F) für Ausschreibungen bezüglich der Herstellung und fob-Lieferung von Butteröl an das Welternährungsprogramm

24

DE