EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2012C0265
EFTA Surveillance Authority Decision No 265/12/COL of 5 July 2012 to approve the contingency plan for listed exotic diseases in aquatic animals submitted by Norway
Beschluss der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 265/12/KOL vom 5. Juli 2012 zur Genehmigung des von Norwegen vorgelegten Krisenplans für gelistete exotische Krankheiten bei Wassertieren
Beschluss der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 265/12/KOL vom 5. Juli 2012 zur Genehmigung des von Norwegen vorgelegten Krisenplans für gelistete exotische Krankheiten bei Wassertieren
ABl. C 340 vom 8.11.2012, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Aufgehoben durch E2021C0032
|
8.11.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 340/4 |
BESCHLUSS DER EFTA-ÜBERWACHUNGSBEHÖRDE
Nr. 265/12/KOL
vom 5. Juli 2012
zur Genehmigung des von Norwegen vorgelegten Krisenplans für gelistete exotische Krankheiten bei Wassertieren
2012/C 340/03
DIE EFTA-ÜBERWACHUNGSBEHÖRDE —
gestützt auf den in Nummer 8a in Teil 3.1. Kapitel I Anhang I des EWR-Abkommens genannten Rechtsakt,
Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Oktober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten (1), in der berichtigten und geänderten Fassung
gestützt auf den Beschluss Nr. 259/12/KOL des Kollegiums, durch den das zuständige Kollegiumsmitglied ermächtigt wird, diesen Beschluss anzunehmen,
in Erwägung nachstehender Gründe:
Norwegen hat gemäß Artikel 47 Absatz 1 der Richtlinie 2006/88/EG einen Krisenplan für gelistete exotische Krankheiten bei Wassertieren erstellt.
Am 30. Juni 2011 hat Norwegen den Krisenplan gemäß Artikel 47 Absatz 4 der Richtlinie 2006/88/EG der Überwachungsbehörde zur Genehmigung vorgelegt.
Die Überwachungsbehörde hat den Krisenplan für gelistete exotische Krankheiten bei Wassertieren in enger Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission geprüft.
Außerdem führte die Überwachungsbehörde im April 2012 in Norwegen einen Informationsbesuch in Sachen Krisenpläne durch.
Die Prüfung durch die Überwachungsbehörde und die im Zuge des Informationsbesuchs durchgeführten Untersuchungen haben ergeben, dass der von Norwegen vorgelegte Krisenplan die Anforderungen des Artikels 47 und des Anhangs VII der Richtlinie 2006/88/EG erfüllt.
Die Überwachungsbehörde hat mit Beschluss Nr. 259/12/KOL die Sache an den EFTA-Veterinärausschuss verwiesen, der sie unterstützt. Der Ausschuss hat den Vorschlag der Überwachungsbehörde einstimmig angenommen. Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen somit der einmütigen Stellungnahme des die EFTA-Überwachungsbehörde unterstützenden EFTA-Veterinärausschusses, wobei der endgültige Wortlaut unverändert bleibt.
Der von Norwegen vorgelegte Krisenplan für gelistete exotische Krankheiten bei Wassertieren sollte daher genehmigt werden —
BESCHLIESST:
Artikel 1
Der von Norwegen vorgelegte Krisenplan für gelistete exotische Krankheiten bei Wassertieren wird hiermit genehmigt.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am 5. Juli 2012 in Kraft.
Artikel 3
Dieser Beschluss ist an Norwegen gerichtet.
Artikel 4
Nur der englische Wortlaut dieses Beschlusses ist verbindlich.
Brüssel, den 5. Juli 2012
Für die EFTA-Überwachungsbehörde
Sverrir Haukur GUNNLAUGSSON
Mitglied des Kollegiums
Florence SIMONETTI
Direktor (m.d.W.d.G.b.)
(1) ABl. L 328 vom 24.11.2006, S. 14, und EWR-Beilage Nr. 32 vom 17.6.2010, S.1 (auf Isländisch) und EWR-Beilage Nr. 35 vom 23.6.2011, S. 44 (auf Norwegisch).