EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2000J0005
EFTA Court - Advisory Opinion of the Court of 14 June 2001 in Case E-5/00 (Request for an Advisory Opinion from the Administrative Court for the Principality of Liechtenstein): Dr Josef Mangold (Right of establishment — Single practice rule — Justification by overriding reasons of general interest) (Pursuant to Article 27(5) of the Rules of Procedure only the English and German texts are authentic)
EFTA-Gerichtshof - Gutachten des Gerichtshofs vom 14. Juni 2001 in der Rechtssache E-5/00 (Ersuchen der Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein um Abgabe eines Gutachtens): Dr. Josef Mangold (Niederlassungsrecht — Regel, dass Ärzte nur eine Praxis führen dürfen — Rechtfertigung durch zwingende Gründe des Allgemeininteresses) (Gemäß Artikel 27 Absatz 5 der Verfahrensordnung sind nur die englische und die deutsche Fassung verbindlich)
EFTA-Gerichtshof - Gutachten des Gerichtshofs vom 14. Juni 2001 in der Rechtssache E-5/00 (Ersuchen der Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein um Abgabe eines Gutachtens): Dr. Josef Mangold (Niederlassungsrecht — Regel, dass Ärzte nur eine Praxis führen dürfen — Rechtfertigung durch zwingende Gründe des Allgemeininteresses) (Gemäß Artikel 27 Absatz 5 der Verfahrensordnung sind nur die englische und die deutsche Fassung verbindlich)
ABl. C 237 vom 23.8.2001, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
E2000J0005
EFTA-Gerichtshof - Gutachten des Gerichtshofs vom 14. Juni 2001 in der Rechtssache E-5/00 (Ersuchen der Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein um Abgabe eines Gutachtens): Dr. Josef Mangold (Niederlassungsrecht — Regel, dass Ärzte nur eine Praxis führen dürfen — Rechtfertigung durch zwingende Gründe des Allgemeininteresses) (Gemäß Artikel 27 Absatz 5 der Verfahrensordnung sind nur die englische und die deutsche Fassung verbindlich)
Amtsblatt Nr. C 237 vom 23/08/2001 S. 0005 - 0005
Gutachten des Gerichtshofs vom 14. Juni 2001 in der Rechtssache E-5/00 (Ersuchen der Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein um Abgabe eines Gutachtens): Dr. Josef Mangold Niederlassungsrecht - Regel, dass Ärzte nur eine Praxis führen dürfen - Rechtfertigung durch zwingende Gründe des Allgemeininteresses (Gemäß Artikel 27 Absatz 5 der Verfahrensordnung sind nur die englische und die deutsche Fassung verbindlich) (2001/C 237/06) In der Rechtssache E-5/00, Ersuchen der Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein gemäß Artikel 34 des Abkommens zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofs um Abgabe eines Gutachtens in der Rechtssache Dr. Josef Mangold über die Auslegung von Artikel 31 des EWR-Abkommens, hat der Gerichtshof, zusammengesetzt aus Thór Vilhjálmsson, Präsident, Carl Baudenbacher und Per Tresselt (Berichterstatter), Richter, sowie Gunnar Selvik, Kanzler, am 14. Juni 2001 ein Gutachten abgegeben, dessen Tenor wie folgt lautet: Eine nationale Vorschrift einer Vertragspartei des EWR-Abkommens, wonach ein Arzt nicht mehr als eine Praxis ungeachtet ihres Standorts führen darf, ist mit Artikel 31 EWR-Abkommen unvereinbar.