Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2008/052A/02

Gemeinsamer Sortenkatalog für Gemüsearten — 3. Ergänzung zur 26. Gesamtausgabe
Erläuterungen
Liste der Gemüsearten

ABl. C 52A vom 26.2.2008, p. 31–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

26.2.2008   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

CA 52/31

GEMEINSAMER SORTENKATALOG FÜR GEMÜSEARTEN

3. Ergänzung zur 26. Gesamtausgabe

(2008/C 52 A/02)

INHALT

Erläuterungen

Liste der Gemüsearten

1.

Allium cepa L.

1

Allium cepa L. - Aggregatum Gruppe - Schalotte

2

Allium cepa L. - Cepa Gruppe - Zwiebel, Echalion

3.

Allium porrum L. Porree

8.

Asparagus officinalis L. Spargel

10.

Brassica oleracea L.

1

Brassica oleracea L. - Grünkohl/Krauskohl

2

Brassica oleracea L. - Blumenkohl/Karfiol

3

Brassica oleracea L. - Brokkoli

4

Brassica oleracea L. - Rosenkohl/Sprossenkohl

5

Brassica oleracea L. - Wirsing/Wirsingkohl

6

Brassica oleracea L. - Weißkohl/Weißkraut

7

Brassica oleracea L. - Rotkohl/Rotkraut

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

12.

Capsicum annuum L. Paprika/Pfefferoni/Chili

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Wassermelone

16.

Cucumis melo L. Melone/Zuckermelone

17.

Cucumis sativus L.

1

Cucumis sativus L. - Salatgurke

2

Cucumis sativus L. - Einlegegurke

18.

Cucurbita Maxima DuchesneRiesenkürbis

19.

Cucurbita pepo L. Gartenkürbis/Zucchini

20.

Cynara cardunculus L.

1

Cynara cardunculus L. - Artischocke

2

Cynara cardunculus L. - Cardy oder Kardonenartischoke

21.

Daucus carota L.

1

Daucus carota L. - Möhre oder Karotte

2

Daucus carota L. - Futtermöhre

22.

Foeniculum vulgare Mill. Fenchel

23.

Lactuca sativa L. Salat

24.

Lycopersicon esculentum Mill. Tomate

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. HillPetersilie

27.

Phaseolus vulgaris L.

1

Phaseolus vulgaris L. - Buschbohne

2

Phaseolus vulgaris L. - Stangenbohne

28.

Pisum sativum L. (partim)

1

Pisum sativum L. (partim) - Markerbse

2

Pisum sativum L. (partim) - Schalerbse

3

Pisum sativum L. (partim) - Zuckererbse

29.

Raphanus sativus L.

1

Raphanus sativus L. - Radieschen

2

Raphanus sativus L. - Rettich

32.

Solanum melongena L. Aubergine/Eierfrucht

33.

Spinacia oleracea L. Spinat

35.

Vicia faba L. (partim) Dicke Bohne oder Puffbohne

ERLÄUTERUNGEN

1.

Die vorliegende 3. Ergänzung zur 26. Gesamtausgabe des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Gemüsearten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind.

2.

Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der 26. Gesamtausgabe. Auf die Erläuterungen zu der genannten Ausgabe kann Bezug genommen werden.

3.

Diese Ergänzung erstreckt sich auf den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2007.

4.

Die Änderungen gegenüber der 26. Gesamtausgabe werden in Spalte 4 wie folgt gekennzeichnet:

— (add.):

Es handelt sich um eine neue Position im Gemeinsamen Sortenkatalog.

— (mod.):

Es handelt sich um eine Änderung hinsichtlich einer schon enthaltenen Position. Die Angaben zu dieser Position in der vorliegenden Ergänzung ersetzen die in der 26. Gesamtausgabe hierzu enthaltenen Angaben.

— (del.):

Die genannte Position ist mit allen Angaben im Gemeinsamen Sortenkatalog gestrichen.

5.

Diese Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die in Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/55/EG des Rates (2) genannten Bestimmungen gelten.

6.

Wenn die Nummer des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung nicht in der 26. Gesamtausgabe erscheint, können der Name des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und seine Adresse bei der Stelle ermittelt werden, die in der Liste des betreffenden Mitgliedstaats oder EFTA-Staats angegeben ist.

(1)  ABl. C 196 A vom 24.8.2007, S. 1. Sortenkatalog zuletzt geändert durch die 2. Ergänzung (ABl. C 15 A vom 22.1.2008, S. 1).

(2)  ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 33. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/124/EG  (ABl. L 339 vom 6.12.2006, S. 12).

1.    ALLIUM CEPA L.

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion or Echalion

 

 

Alabaster

a ES 6211, a IT 460

 

H (mod.)

Albero

b ES 6211

 

H (mod.)

Barito

a CZ 1064, b NL 78, a RO 2016

 

H (mod.)

Beira

a ES 137

 

H (add.)

BGS 244

b NL 30a

 

H (add.)(1)

Bobby

a DE 3901

 

H (add.)

Boston

b NL 31, a SK 356

 

H (mod.)

Bristol

b NL 31, a SK 356

 

H (mod.)

Cartuja

a ES 5027

 

H (add.)

Density 5

 

 

= Rijnsburger 5

Dinaro

b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Fallera

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Ibis

b NL 31

 

H (mod.)

Limbo

b NL 31

 

H (mod.)

Mata Hari

b ES 6211

 

H (mod.)

Mistral

b NL 31

 

H (mod.)

Mosino

a DE 3901

 

H (add.)

Panter

a ES 137

 

H (add.)

Piroska

a DE x

 

(mod.)

Profit

b NL 31

 

H (mod.)

Rákóczi Piroska

a HU x

 

(mod.)

Ravenna

b NL 31

 

H (mod.)

Rijnsburger 5

b NL x, a PL x, a SK x

 

(mod.)

Density 5 NL

Robelja

b NL 44

 

(add.)

Sabroso

a ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Tanger

b ES 6211

 

(mod.)

Wapiti

b NL 31

 

(mod.)

3.    ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1

2

3

4

Blaugrüner Herbst

 

 

= Blauwgroene Herfst

Blaugrüner Winter

 

 

= Blauwgroene Winter

Blauwgroene Herfst

b NL x, a PL x, a SK 172

 

(mod.)

–

Blaugrüner Herbst

a DE x

 

 

Blauwgroene Winter

b NL x, a PL x, a SI 83, a SK x

 

(mod.)

Bleu d'hiver NL

Bluegreen Winter NL

Libertas NL

–

Blaugrüner Winter

a DE x

 

 

Bleu d'hiver

 

 

= Blauwgroene Winter

Bluegreen Winter

 

 

= Blauwgroene Winter

Bluvetia

 

 

= Zwitserse Reuzen

Bulgaarse Reuzen

b NL x, a PL x, a SK x, b BG 64

 

(mod.)

–

Bulgarsk Kæmpe

b DK 8

 

 

–

Domači Dolgi

a SI 232

 

 

Bulgarsk Kæmpe

 

 

= Bulgaarse Reuzen

Domači Dolgi

 

 

= Bulgaarse Reuzen

Einstein

b NL 78

 

H (mod.)

Gigante Suizo

 

 

= Zwitserse Reuzen

Kilima

 

 

(del.)

Libertas

 

 

= Blauwgroene Winter

Zwitserse Reuzen

a HU 5103, a LT 99, b NL x, a SK 172

 

(mod.)

–

Bluvetia

a PL 761

 

 

–

Gigante Suizo

b ES 3051

 

 

8.    ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1

2

3

4

Avalim

b NL 68

 

H (add.)

Herkolim

b NL 68

 

H (add.)

Jaleo

a ES 2103

 

H (add.)

Placosesp

a ES 161

 

H (add.)

Plamaresp

a ES 161

 

H (add.)

Plasenesp

a ES 161

 

H (add.)

10.    BRASSICA OLERACEA L.

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

Adelanto

b NL 108

 

H (add.)

Albana

b NL 79

 

H (add.)

Baldo

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Blancasper

b NL 108

 

H (add.)

Clapton

b NL 79

 

H (add.)

Farras

b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Fendert

b NL 108

 

H (add.)

Freedom

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Fremont

b NL 78, a SK 163, b BG 61

 

H (mod.)

Kimball

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Kintore

a CZ 1064, a NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Longships

b NL 579

 

H (add.)

Lorcia

b NL 26

 

H (add.)

Lundy

b NL 579

 

H (add.)

Majella

b NL 78

 

H (mod.)

Majorca

b NL 98c

 

H (add.)

Malimba

b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Planita

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Tintagel

b NL 78

 

H (add.)

Treknow

b NL 78

 

H (add.)

Trenale

b NL 78

 

H (add.)

Vinson

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Vitaverde

b NL 108

 

H (add.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli or Calabrese

 

 

Burbank

b NL 8

 

H (add.)

Milady

a CZ 1064, b NL 78

 

H (mod.)

Shena

a ES 5027, b NL 78

 

H (mod.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

Amoroso

b NL 78

 

H (mod.)

Densia

b NL 78

 

H (mod.)

Lunet

b ES 3051, b NL 78

 

H (mod.)

Speedia

b NL 78

 

H (add.)

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

Saga

b NL 78

 

H (mod.)

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Arrivist

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Atria

b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Beltis

a CZ 1064, b NL 78

 

H (mod.)

Casitor

b NL 79

 

H (add.)

Delphi

b ES 3051, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Galaxy

b NL 78, a SK 163, a RO 2016

 

H (mod.)

Ixxion

b NL 78

 

H (mod.)

Kronos

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Pandion

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163, b BG 61

 

HU (mod.)

Rinda

b NL 78, a SK 163, b BG 24

 

H (mod.)

Theras

a CZ 1064, b NL 78

 

H (mod.)

Triperio

b NL 79

 

H (add.)

Tucana

b ES 3051, b NL 78, b BG 61

 

H (mod.)

Vangela

b NL 79

 

H (add.)

Vestri

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

Rona

a CZ 1064, b ES 3051, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Roxy

b ES 3051, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Zelox

a CZ 1064, b NL 78

 

H (mod.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

Purple Danube

a SK 253

 

(mod.)

Rapidstar

b NL 75, a SK 253

 

H (mod.)

Trero

 

 

f: 30.6.2008

12.    CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

1

2

3

4

Adagio

a ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Aurelio

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Bigres

b NL 79

 

H (add.)

Caltán

a ES 3032

 

H (add.)

Cancun

a CZ 1064, b NL 78

 

H (mod.)

Canoa

b NL 108

 

H (add.)

Estefan

b ES 6211

 

H (mod.)

Estrada

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Evident

a NL 73

 

H (mod.)

Festina

b NL 79

 

H (add.)

Ionel

a RO 1031

 

(add.)

Jonás

b ES 63

 

H (add.)

Locas

b NL 73

 

H (mod.)

Monica

 

 

= Evident

Nelson

b NL 73

 

H (add.)

Picasso

b ES 3027

 

H (mod.)

Simona

 

 

(del.)

Tigris

a ES 5031

 

H (add.)

Vereda

a ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

15.    CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1

2

3

4

Black Box

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Black Pearl

b ES 6211

 

H (mod.)

Bonny

b ES 6211

 

H (mod.)

Boston

b ES 6211

 

H (mod.)

Crimson Shade

b NL 155

 

H (add.)

Denver

a RO 2117

 

H (add.)

Estel

a ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Ivona

b ES 6211

 

H (mod.)

Jenny

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Red Moon

b ES 6211

 

H (mod.)

Vanessa

b ES 6211

 

H (mod.)

Viking

a RO 2117

 

H (add.)

16.    CUCUMIS MELO L. - MELON

1

2

3

4

Aurabel

b ES 6211, b NL 61

 

H (mod.)

Auraprince

b ES 6211, b NL 61

 

H (mod.)

Buster

b ES 6211, b NL 62

 

H (mod.)

Carrera

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Delsol

b NL 134a

 

H (add.)

Fonzy

b NL 78

 

H (add.)

Halona

a RO 2117

 

H (add.)

Leziria

b ES 6211, b NL 61

 

H (mod.)

Magenta

b ES 6211, b NL 62

 

H (mod.)

Montijo

b ES 6211, b NL 61

 

H (mod.)

Nipper

b ES 6211

 

H (mod.)

Sezar

b NL 21

 

H (add.)

Solarking

b ES 6211, b NL 61

 

H (mod.)

17.    CUCUMIS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Al Basha

b NL 26

 

H (add.)

Arola

a DE 4676

 

(add.)

Barracuda

b NL 73

 

H (add.)

Carisma

a ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Castro

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Cíclope

b ES 6211

 

H (mod.)

Danito

b NL 73, a SK 177

 

H (mod.)

Gallego

b NL 60

 

H (add.)

Katrina

b NL 26

 

H (add.)

Khaldun

b NL 108

 

H (add.)

Laredo

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Majestic

a ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Miracle

b NL 78

 

H (mod.)

Nature

b ES 6211

 

H (mod.)

Neptuno

b ES 6211

 

H (mod.)

Obi

 

 

f: 30.6.2008

Obregon

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Onyks

 

 

f: 30.6.2010

Picobello

b NL 73

 

H (mod.)

Primera

a NL 73, a SK 177

 

H (mod.)

Printo

b NL 73

 

H (mod.)

Rawa

b NL 78, a SK 163, b BG 25

 

H (mod.)

Saed

a FR 8047

 

H (mod.)

Safari

 

 

f: 30.6.2010

Sancanto

b NL 26

 

H (add.)

Sanson

a ES 6211

 

H (mod.)

Sinaloa

b ES 6211

 

H (mod.)

Tassneem

b NL 26

 

H (add.)

Tornadona

 

 

= Saed

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

Galina

b NL 78

 

H (mod.)

Kybria

b NL 108

 

H (add.)

Marinda

b NL 78

 

H (mod.)

Merengue

b NL 78

 

H (add.)

Mirabelle

b NL 78

 

H (mod.)

Natasja

b NL 78

 

H (mod.)

Pavlina

b NL 78

 

H (mod.)

Sirius

a RO 1033

 

H (add.)

Urano

b NL 60

 

H (add.)

Xanthos

b NL 108

 

H (add.)

18.    CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

1

2

3

4

Bonbon

b NL 380

 

H (add.)

Confection

b NL 380

 

H (add.)

19.    CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1

2

3

4

Acceste

b NL 78

 

H (mod.)

Hapy

a RO 1033

 

(add.)

Monitor

b ES 6211, b NL 62a

 

H (mod.)

Partenon

a ES 6211

 

H (mod.)

Salman

a RO 2117

 

H (add.)

Sensor

b ES 6211

 

H (mod.)

20.    CYNARA CARDUNCULUS L.

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

 

 

Harmony

b ES 6211

 

H (mod.)

Madrigal

b ES 6211

 

H (mod.)

Olympus

b NL 470

 

H (add.)

Serenata

b ES 6211

 

H (mod.)

Tempo

b ES 6211

 

HU (mod.)

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

 

 

21.    DAUCUS CAROTA L.

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Alamada

b NL 60

 

H (add.)

Antares

a CZ 1064

 

H (mod.)

Anthonina

b NL 78

 

(add.)

Belgrado

b NL 8

 

H (add.)

Bengala

b NL 38

 

H (add.)

Bilbo

b NL 78

 

H (mod.)

Bonfire

b NL 60

 

H (add.)

Brest

b NL 8

 

H (add.)

Corinna

b NL 26

 

H (add.)

Desiree

b NL 26

 

H (add.)

Finley

b NL 8

 

H (add.)

Fiumicino

 

 

(del.)

Frodo

b NL 78

 

H (mod.)

Grivola

b NL 108

 

H (add.)

Ibiza

b NL 8

 

H (add.)

Mazurska

b NL 8

 

H (add.)

Metro

b NL 38

 

H (add.)

Naval

b NL 8

 

H (add.)

Nebula

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Nicosia

b NL 8

 

H (add.)

Notable

b NL 8

 

H (add.)

Ortis

b NL 38

 

H (add.)

Panama

b NL 38

 

H (add.)

Romance

b NL 60

 

H (add.)

Roxanne

b NL 26

 

H (add.)

Stanford

b NL 108

 

H (add.)

Uppercut

b NL 60

 

H (add.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

22.    FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1

2

3

4

Fino

b NL 116b

 

(mod.)

23.    LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1

2

3

4

Almesto

b ES 6211

 

(mod.)

Almonte

b ES 6211

 

(mod.)

Ankiva

b ES 6211, a NL 60

 

(mod.)

Beliva

b ES 6211, b NL 60

 

(mod.)

Casabella

b NL 78

 

(mod.)

Casius

b NL 108

 

(add.)

Chirivel

b ES 6211, b NL 60

 

(mod.)

Chloe

b NL 26

 

(add.)

Frillice

a NL 78

 

(mod.)

Fulmaria

a CZ 1064, a NL 78

 

(mod.)

Irazu

a FR 8149, b NL 60

 

(mod.)

Leggenda

b ES 6211

 

(mod.)

Marilena

a RO 1031

 

(add.)

Profeta

b ES 6211

 

(mod.)

Rigoletto

b ES 3051, b NL 78

 

(mod.)

Stallion

a CZ 1064, b NL 78

 

(mod.)

Zetiva

b ES 6211, a NL 60

 

(mod.)

Zuniva

b ES 6211

 

(mod.)

24.    LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1

2

3

4

AB 4606

b NL 73

 

H (add.)(1)

AB 4610

b NL 73

 

H (add.)(1)

AB 8610

b NL 73

 

H (add.)(1)

AB 8611

b NL 73

 

H (add.)(1)

Amati

b NL 78, a RO 2016, b BG 61

 

H (mod.)

Amparo

 

 

f: 30.6.2010

Argance

b NL 73

 

H (add.)

Atletico

b NL 73

 

H (mod.)

Aurelius

b NL 78

 

H (mod.)

Bambuco

b ES 6211

 

H (mod.)

Bizarr

b NL 78

 

H (add.)

Briz

a RO 2118

 

H (add.)

Capriciu

a RO 1033

 

(add.)

Carmencita

b NL 73

 

H (add.)

Cathy

b NL 78

 

H (mod.)

Celebration

a ES 4311

 

H (add.)

Ciliegy

a ES 137

 

H (add.)

Corindo

 

 

f: 30.6.2010

Cotabel

b NL 73

 

H (add.)

Cumbia

b ES 6211

 

H (mod.)

Cupido

b NL 73

 

H (add.)

Decio

b NL 276

 

H (add.)

Donbenito

a ES 6211

 

H (mod.)

Dual Early

b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

–

Dublet

a CZ 1064

 

 

Dublet

 

 

= Dual Early

Ducatino

a ES 137

 

H (add.)

Duronda

b NL 100

 

H (add.)

Felicity

a ES 4311

 

H (add.)

First Love

a ES 4311

 

H (add.)

Florida 47 R

b NL 78

 

H (add.)

Fobos

 

 

f: 30.6.2010

Frigio

b NL 276

 

H (add.)

Frontero

b NL 73

 

H (mod.)

Geo 12

a RO 2118, a BG 119

 

H (mod.)

Gran Brix

b ES 10

 

H (add.)

Guadivia

a ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Heatmaster

b NL 78

 

H (add.)

Jakarta

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Kalanda

a ES 4304

 

H (add.)

Kalina

a RO 2118, a BG 80

 

H (mod.)

La Dehesa

b ES 6211

 

H (mod.)

La Malva

b ES 6211

 

H (mod.)

La Serena

b ES 6211

 

H (mod.)

Las Bardenas

b ES 6211

 

H (mod.)

Lunarossa

b NL 73

 

H (add.)

Malfo

b NL 78

 

H (add.)

Marqués

b NL 73

 

H (add.)

Merkury

a RO 2051, b BG 83

 

H (mod.)

Minerva

b NL 78

 

H (add.)

Monello

b NL 73

 

H (add.)

Montiel

a ES 6211

 

H (mod.)

Parris

a RO 2118

 

H (add.)

Perlyta

b ES 3027

 

H (add.)

Pisa

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Precos

a RO 2118, a BG 80

 

H (mod.)

Prix

b NL 78

 

H (add.)

Ranchera

b ES 6211

 

H (mod.)

Red Chief

b NL 78

 

H (mod.)

Red Express

a IT 79

 

(mod.)

Rila

a RO 2118, a BG 80

 

H (mod.)

Romatos

b NL 73, a RO 2020

 

H (mod.)

Rosso Tovel

a IT 79

 

(mod.)

Ruen

a RO 2118, a BG 80

 

H (mod.)

Suerte

b NL 78

 

H (add.)

Sumatra

b ES 6211

 

H (mod.)

Sunrise

b NL 78

 

H (add.)

Torpeder

b NL 78

 

H (add.)

Torpedino

b NL 73

 

H (add.)

Tyresa

a ES 4311

 

H (add.)

Vicar

b ES 6211, b NL 60

 

H (mod.)

Vilnius

b NL 78

 

H (mod.)

Volume

b ES 6211

 

H (mod.)

Zambra

b ES 10

 

H (add.)

6punto7

b NL 78

 

H (add.)

25.    PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1

2

3

4

Danubiu

b RO 1072

 

(add.)

Félhosszú

 

 

= Halblange

Halblange

a DE 2549, a PL x, a SK x, b BG x

 

(mod.)

–

Félhosszú

a HU x, a RO 2073

 

 

–

Halflange

b NL x

 

 

Halflange

 

 

= Halblange

Juwel

a DE 2549

 

(add.)

27.    PHASEOLUS VULGARIS L.

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

Beronia

b NL 78

 

(add.)

Bourgondia

b NL 78

 

(add.)

Cadillac

b NL 78

 

(mod.)

Filodoro

 

 

(del.)

Flatteur

b NL 72

 

(add.)

Jamaica

b NL 78

 

(mod.)

Scirocco

b NL 78

 

(add.)

Sfera bianca

 

 

(del.)

Strike

b ES 5073, a BG 41

 

(mod.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

Estefania

b NL 2a

 

(add.)

Fernando

b NL 2a

 

(add.)

Kylie

b ES 6211

 

(mod.)

Nadal

b ES 6211, a NL 60

 

(mod.)

28.    PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

Boogie

a DE 232

 

(add.)

Durango

a HU 40, b NL 78

 

(mod.)

Kaysee

a UK 54

 

(add.)

Kestrel

a UK 6161

 

(add.)

Linnet

a UK 6141

 

(add.)

Naches

a UK 155

 

(add.)

Peregrine

a UK 6161

 

(mod.)

Prevail

a UK 54

 

(add.)

Sienna

a DE 232

 

(add.)

Tiffany

a DE 232

 

(add.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

29.    RAPHANUS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

Atten Dage

 

 

= De dix-huit jours

Bostella

b NL 105

 

H (add.)

De dix-huit jours

a CZ 1187, b FR x

 

(mod.)

–

Atten Dage

b DK 8

 

 

Esmeralda

b NL 26

 

H (add.)

Flamboyant 2

a CZ 1187, b ES x

 

(mod.)

Karissima

 

 

(del.)

Masterred

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Silesia

a CZ 682, a PL 244

 

(mod.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Kulatá černá

 

 

= Noir gros rond d'hiver

Münchner Bier

 

 

(del.)

Nero tondo d'inverno

 

 

= Noir gros rond d'hiver

Noir gros rond d'hiver

b FR x

 

(mod.)

–

Kulatá černá

a CZ x, a SK x

 

 

–

Nero tondo d'inverno

b IT 125

 

 

–

Ronde Zwarte

b NL x

 

 

–

Runder schwarzer Winter

a DE 2549

 

 

Ronde Zwarte

 

 

= Noir gros rond d'hiver

Runder schwarzer Winter

 

 

= Noir gros rond d'hiver

32.    SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

1

2

3

4

Angela

b NL 108

 

H (add.)

Basalto

b NL 73

 

H (add.)

Black Pearl

b NL 26

 

H (add.)

33.    SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1

2

3

4

Select

a RO 1072

 

(add.)

35.    VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1

2

3

4

Jupiter

 

 

f: 30.6.2010
Top