This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/64
Case T-346/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 7 June 2007 — IMS v Commission (Applications for interim measures — Application for suspension of operation of a measure — Directive 98/37/EC — Admissibility — Prima facie case — Urgency — Balancing of the interests involved)
Rechtssache T-346/06 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 7. Juni 2007 — IMS/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Richtlinie 98/37/EG — Zulässigkeit — Fumus boni juris — Dringlichkeit — Interessenabwägung)
Rechtssache T-346/06 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 7. Juni 2007 — IMS/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Richtlinie 98/37/EG — Zulässigkeit — Fumus boni juris — Dringlichkeit — Interessenabwägung)
ABl. C 183 vom 4.8.2007, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 183/33 |
Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 7. Juni 2007 — IMS/Kommission
(Rechtssache T-346/06 R)
(Vorläufiger Rechtsschutz - Antrag auf Aussetzung des Vollzugs - Richtlinie 98/37/EG - Zulässigkeit - Fumus boni juris - Dringlichkeit - Interessenabwägung)
(2007/C 183/64)
Verfahrenssprache: Italienisch
Parteien
Antragstellerin: Industria Masetto Schio Srl. (Schio, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F. Colonna und T. Romolotti)
Antragsgegnerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: C. Zadra und D. Lawunmi)
Gegenstand
Antrag auf Aussetzung des Vollzugs der Stellungnahme C(2006)3914 der Kommission vom 6. Dezember 2006 zu einem von den französischen Behörden erlassenen Verbot bestimmter mechanischer Pressen der Marke IMS
Tenor
|
1. |
Der Vollzug der Stellungnahme C(2006) 3914 der Kommission vom 6. Dezember 2006 zu einem von den französischen Behörden erlassenen Verbot bestimmter mechanischer Pressen der Marke IMS wird bis zur Entscheidung in der Hauptsache ausgesetzt. |
|
2. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |