This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/62
Case T-473/04: Judgment of the Court of First Instance of 19 June 2007 — Asturias Cuerno v Commission (Officials — Remuneration — Expatriation allowance — Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Services carried out for an international organisation — Installation allowance — Daily subsistence allowance)
Rechtssache T-473/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. Juni 2007 — Asturias Cuerno/Kommission (Beamte — Dienstbezüge — Auslandszulage — Art. 4 Abs. 1 Buchst. a des Anhangs VII des Statuts — Dienst für eine internationale Organisation — Einrichtungsbeihilfe — Tagegeld)
Rechtssache T-473/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. Juni 2007 — Asturias Cuerno/Kommission (Beamte — Dienstbezüge — Auslandszulage — Art. 4 Abs. 1 Buchst. a des Anhangs VII des Statuts — Dienst für eine internationale Organisation — Einrichtungsbeihilfe — Tagegeld)
ABl. C 183 vom 4.8.2007, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 183/32 |
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. Juni 2007 — Asturias Cuerno/Kommission
(Rechtssache T-473/04) (1)
(Beamte - Dienstbezüge - Auslandszulage - Art. 4 Abs. 1 Buchst. a des Anhangs VII des Statuts - Dienst für eine internationale Organisation - Einrichtungsbeihilfe - Tagegeld)
(2007/C 183/62)
Verfahrenssprache: Spanisch
Parteien
Klägerin: Cristina Asturias Cuerno (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte R. García-Gallardo Gil-Fournier und A. Sayagués Torres)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Currall im Beistand der Rechtsanwälte J. Rivas Andrés, J. Gutiérrez Gisbert und M. Canal Fontcuberta)
Gegenstand
Antrag auf Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 25. August 2004, mit der die Beschwerde der Klägerin vom 27. April 2004 zurückgewiesen und ihr die Gewährung der Auslandszulage nach Art. 4 Abs. 1 Buchst. a des Anhangs VII des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und der damit verbundenen Zulagen versagt wurde
Tenor
|
1. |
Die Entscheidungen der Kommission vom 28. Januar und vom 25. August 2004 werden aufgehoben. |
|
2. |
Die Klägerin hat Anspruch auf Gewährung der Auslandszulage nach Art. 4 des Anhangs VII des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und auf die Einrichtungsbeihilfe nach Art. 5 dieses Anhangs. |
|
3. |
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. |
|
4. |
Die Kommission trägt die gesamten Kosten. |