This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/53
Case T-335/06: Order of the Court of First Instance of 22 May 2007 — Italy v Commission (Health requirements — Italian market for poultrymeat — Failure of the Commission to take exceptional measures to alleviate the consequences of the epidemic of avian influenza — Action for a declaration of failure to act — Definition of position bringing the failure to act to an end — No need to adjudicate)
Rechtssache T-335/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 22. Mai 2007 — Italien/Kommission (Tierseuchenrecht — Italienischer Geflügelfleischmarkt — Unterlassung der Kommission, Sondermaßnahmen zur Abwendung der Folgen der Vogelgrippeepidemie zu erlassen — Untätigkeitsklage — Die Untätigkeit beendende Stellungnahme — Erledigung der Hauptsache)
Rechtssache T-335/06: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 22. Mai 2007 — Italien/Kommission (Tierseuchenrecht — Italienischer Geflügelfleischmarkt — Unterlassung der Kommission, Sondermaßnahmen zur Abwendung der Folgen der Vogelgrippeepidemie zu erlassen — Untätigkeitsklage — Die Untätigkeit beendende Stellungnahme — Erledigung der Hauptsache)
ABl. C 170 vom 21.7.2007, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 170/26 |
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 22. Mai 2007 — Italien/Kommission
(Rechtssache T-335/06) (1)
(Tierseuchenrecht - Italienischer Geflügelfleischmarkt - Unterlassung der Kommission, Sondermaßnahmen zur Abwendung der Folgen der Vogelgrippeepidemie zu erlassen - Untätigkeitsklage - Die Untätigkeit beendende Stellungnahme - Erledigung der Hauptsache)
(2007/C 170/53)
Verfahrenssprache: Italienisch
Parteien
Klägerin: Italienische Republik (Prozessbevollmächtigter: G. Aiello)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: C. Cattabriga)
Gegenstand
Auf Art. 232 EG gestützte Untätigkeitsklage und Klage auf Feststellung, dass die Kommission gegen ihre Verpflichtungen aus Art. 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch (ABl. L 282, S. 77) verstoßen hat, indem sie keine Sondermaßnahmen zur Stützung des Geflügelfleischmarktes zur Entschädigung der Erzeuger der Eintagsküken erlassen hat, die von den Veterinärmaßnahmen zur Abwendung der Folgen der Vogelgrippe getroffen wurden, die den Verkehr von Dezember 1999 bis September 2003 beschränkten.
Tenor
|
1. |
Die Hauptsache ist erledigt. |
|
2. |
Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten. |
(1) ABl. C 326 vom 30.12.2006.