This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/13
Case C-183/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 February 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München — Germany) — Ruma GmbH v Oberfinanzdirektion Nürnberg (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Heading 8529 — Subheading 8529 90 40 — Keypad membrane for mobile telephones)
Rechtssache C-183/06: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 15. Februar 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts München [Deutschland]) — Ruma GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg (Gemeinsamer Zolltarif — Kombinierte Nomenklatur — Tarifierung — Position 8529 — Unterposition 8529 90 40 — Tastaturfolie für Mobiltelefon)
Rechtssache C-183/06: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 15. Februar 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts München [Deutschland]) — Ruma GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg (Gemeinsamer Zolltarif — Kombinierte Nomenklatur — Tarifierung — Position 8529 — Unterposition 8529 90 40 — Tastaturfolie für Mobiltelefon)
ABl. C 82 vom 14.4.2007, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 82/7 |
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 15. Februar 2007 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts München [Deutschland]) — Ruma GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg
(Rechtssache C-183/06) (1)
(Gemeinsamer Zolltarif - Kombinierte Nomenklatur - Tarifierung - Position 8529 - Unterposition 8529 90 40 - Tastaturfolie für Mobiltelefon)
(2007/C 82/13)
Verfahrenssprache: Deutsch
Vorlegendes Gericht
Finanzgericht München
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: Ruma GmbH
Beklagte: Oberfinanzdirektion Nürnberg
Gegenstand
Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts München — Auslegung der Verordnung (EG) Nr. 1789/2003 vom 30. Oktober 2003 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 281, S. 1) — Position 8538 — Tastatur für Mobiltelefon in Form einer Schaltmatte (Keypad), die auf der Unterseite nicht leitende Kontaktstücke aufweist
Tenor
Die Kombinierte Nomenklatur in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif in der durch die Verordnung (EG) Nr. 1789/2003 der Kommission vom 11. September 2003 geänderten Fassung ist dahin auszulegen, dass Tastaturmattenmembranen (Tastaturfolien) aus Polycarbonat für Mobiltelefone, die auf der Oberseite geformte Tasten und auf der Unterseite nicht leitende Kontaktstifte aufweisen und die zum Einbau in Mobiltelefone bestimmt sind, in Unterposition 8529 90 40 einzureihen sind.