This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/32
Case C-54/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 December 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/42/EC — Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environment — Failure to transpose within the period prescribed)
Rechtssache C-54/06: Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Dezember 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2001/42/EG — Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme — Nicht fristgerechte Umsetzung)
Rechtssache C-54/06: Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Dezember 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2001/42/EG — Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme — Nicht fristgerechte Umsetzung)
ABl. C 331 vom 30.12.2006, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 331/19 |
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Dezember 2006 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Belgien
(Rechtssache C-54/06) (1)
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2001/42/EG - Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme - Nicht fristgerechte Umsetzung)
(2006/C 331/32)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Hottiaux und F. Simonetti)
Beklagter: Königreich Belgien (Prozessbevollmächtigter: L. Van den Broeck)
Gegenstand
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nicht fristgerechter Erlass aller erforderlichen Vorschriften, um der Richtlinie 2001/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2001 über die Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme (ABl. L 197, S. 30) nachzukommen
Tenor
|
1. |
Das Königreich Belgien hat dadurch gegen seine Verpflichtungen aus der Richtlinie 2001/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2001 über die Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme verstoßen, dass es nicht alle erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie nachzukommen, fristgerecht erlassen hat. |
|
2. |
Das Königreich Belgien trägt die Kosten. |