This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/010/12
Order of the Court (Third Chamber) of 13 October 2005 in Case C-2/05 SA: Names BV v Commission of the European Communities (Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities)
Beschluss des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. Oktober 2005 in der Rechtssache C-2/05 SA: Names BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Antrag auf Ermächtigung zur Pfändung bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften)
Beschluss des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. Oktober 2005 in der Rechtssache C-2/05 SA: Names BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Antrag auf Ermächtigung zur Pfändung bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften)
ABl. C 10 vom 14.1.2006, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 10/6 |
BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES
(Dritte Kammer)
vom 13. Oktober 2005
in der Rechtssache C-2/05 SA: Names BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
(Antrag auf Ermächtigung zur Pfändung bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften)
(2006/C 10/12)
Verfahrenssprache: Französisch
In der Rechtssache C-2/05 SA wegen Antrags auf Ermächtigung zur Pfändung bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 28. Januar 2005, Names BV mit Sitz in Hazerswoude-Rijndijk (Niederlande), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt R. Nathan, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: J-F. Pasquier und E. Manhaeve), hat der Gerichtshof (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten A. Rosas sowie der Richter J. Malenovský (Berichterstatter), A. La Pergola, J.-P. Puissochet und A. Ó Caoimh — Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: R. Grass — am 13. Oktober 2005 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt. |
|
2. |
Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten. |