This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/272/03
Minutes of the sitting of Wednesday, 20 April 2005
Protokoll der Sitzung vom Mittwoch, dem 20. April 2005
Protokoll der Sitzung vom Mittwoch, dem 20. April 2005
ABl. C 272 vom 3.11.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
3.11.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 272/7 |
PROTOKOLL DER SITZUNG VOM MITTWOCH, DEM 20. APRIL 2005
(2005/C 272/03)
(Die Sitzung wird um 9.07 Uhr eröffnet)
VORSITZ: Frau KINNOCK
Ko-Präsidentin
1. Stellvertreter
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Czarnecki (für Kozlík), Fava (für Rosati), Mauro (für Daul), Morgantini (für Wurtz), Pistelli (für Busk) und Schröder (für Langendries).
2. Genehmigung des Protokolls vom Montag, dem 18. April 2005
Das Protokoll wird genehmigt.
3. Bericht von Herrn José Ribeiro e Castro und Herrn Salomão (Mosambik) zu Rehabilitationsmaßnahmen nach der Beilegung von Konflikten in AKP-Ländern im Namen des Ausschusses für politische Angelegenheiten
Herr Salomão (Mosambik) und Herr Ribeiro e Castro, Ko-Berichterstatter, stellen ihren Bericht vor.
Es sprechen: Dinyando (Namibia), Gahler, Jöns, Bawa Bwari (Nigeria), Van Hecke, Anggo (Papua-Neuguinea), Bowis, Punungwe (Simbabwe), Gomes, Weldegiorgis (Eritrea), Morillon, Osei-Prempeh (Ghana), Goudin, Novak, Alma Oumarou (Niger), Grabowska, Coye (Jamaika), Schröder, Kamuntu (Uganda), Beda (Sudan), Sanga (Salomonen), Joan i Marí und Manservisi (Europäische Kommission).
Herr Borges (Kap Verde), amtierender Präsident des AKP-Rates, spricht ebenfalls.
VORSITZ: Frau HAY WEBSTER
Ko-Präsidentin
4. Mitteilungen der Ko-Präsidentin
Die Ko-Präsidentin teilt mit, dass die Aussprache über die Folgen der Flutwellenkatastrophe im Dezember 2004 für die AKP-Länder und die in Zukunft zu ergreifenden Maßnahmen, die ursprünglich auf den 21. April vormittags angesetzt war, nach Tagesordnungspunkt 5 stattfinden wird.
5. Bericht von Herrn Thierry Cornillet und Herrn David Matongo (Sambia) über die Einbeziehung des Europäischen Entwicklungsfonds in den Haushaltsplan im Namen des Ausschusses für wirtschaftliche Entwicklung, Finanz- und Handelsfragen
Herr Cornillet stellt seinen Bericht vor. Herr Chulumanda (Sambia) spricht im Namen von Herrn Matongo, dem scheidenden Ko-Berichterstatter.
Es sprechen: Wieland, Weldegiorgis (Eritrea), Mitchell, Metsing (Lesotho), Ribeiro e Castro, Coye (Jamaika), van den Berg, Kamuntu (Uganda), Schlyter, Obiang Ndong (Gabun), Sjöstedt, Ouaïdoung (Tschad), Dinyando (Namibia), Akpovi (Benin) und Manservisi (Europäische Kommission).
Herr Borges (Kap Verde), amtierender Präsident des AKP-Rates, spricht ebenfalls.
Herr Cornillet, Ko-Berichterstatter, schließt die Aussprache ab.
VORSITZ: Frau KINNOCK
Ko-Präsidentin
6. Aussprache über die Folgen der Flutwellenkatastrophe im Dezember 2004 für die AKP-Länder und die in Zukunft zu ergreifenden Maßnahmen
Die Ko-Präsidentin gibt eine Einführung in das Thema und teilt den Mitgliedern mit, dass auf die Aussprache keine Entschließung folgen wird.
Es sprechen: Cavuilati (Fidschi), Bowis, Nyassa (Kamerun), Scheele, Anggo (Papua-Neuguinea), Paya (Mauritius), Schlyter, Reyes Aglon (Dominikanische Republik) und Manservisi (Europäische Kommission).
(Schluss der Sitzung: 12.37 Uhr)
Sharon HAY WEBSTER und
Glenys KINNOCK
Ko-Präsidentinnen
Sir John KAPUTIN und
Dietmar NICKEL
Ko-Generalsekretäre