This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/243/02
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 July 2005 in Case C-130/04: Commission of the European Communities v Greek Republic (Failure to fulfil obligations — Road transport — Regulation (EC) No 1172/98 — Statistical return in respect of the carriage of goods by road)
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 21. Juli 2005 in der Rechtssache C-130/04: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Landverkehr — Verordnung [EG] Nr. 1172/98 — Statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs)
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 21. Juli 2005 in der Rechtssache C-130/04: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Landverkehr — Verordnung [EG] Nr. 1172/98 — Statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs)
ABl. C 243 vom 1.10.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 243/1 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Fünfte Kammer)
vom 21. Juli 2005
in der Rechtssache C-130/04: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Hellenische Republik (1)
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Landverkehr - Verordnung [EG] Nr. 1172/98 - Statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs)
(2005/C 243/02)
Verfahrenssprache: Griechisch
In der Rechtssache C-130/04 betreffend eine Vertragsverletzungsklage nach Artikel 226 EG, eingereicht am 11. März 2004, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: D. Triantafyllou) gegen Hellenische Republik (Bevollmächtigte: S. Chala), hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung der Kammerpräsidentin R. Silva de Lapuerta sowie der Richter R. Schintgen und J. Klučka (Berichterstatter) — Generalanwältin: J. Kokott; Kanzler: R. Grass — am 21. Juli 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Hellenische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 des Rates vom 25. Mai 1998 über die statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs verstoßen, dass sie dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften (Eurostat) nicht gemäß den Aufforderungen dieser Verordnung vierteljährlich die Güterkraftverkehrsdaten für die Jahre 1999 bis 2002 übermittelt hat. |
|
2. |
Die Hellenische Republik trägt die Kosten des Verfahrens. |