This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/193/63
Case T-213/05: Action brought on 26 May 2005 by Jean-Luc Delplancke and Matteo Governatori against the Commission of the European Communities
Rechtssache T-213/05: Klage des Jean-Luc Delplancke und des Matteo Governatori gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. Mai 2005
Rechtssache T-213/05: Klage des Jean-Luc Delplancke und des Matteo Governatori gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. Mai 2005
ABl. C 193 vom 6.8.2005, p. 37–38
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 193/37 |
Klage des Jean-Luc Delplancke und des Matteo Governatori gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. Mai 2005
(Rechtssache T-213/05)
(2005/C 193/63)
Verfahrenssprache: Französisch
Jean-Luc Delplancke, wohnhaft in Braine-le-Comte (Belgien), und Matteo Governatori, wohnhaft in Saint-Josse-ten-Node (Belgien), haben am 26. Mai 2005 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevollmächtigte der Kläger sind die Rechtsanwälte Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen, Jean-Noël Louis und Etienne Marchal, Zustellungsanschrift in Luxemburg.
Die Kläger beantragen,
|
— |
die Entscheidungen über ihre Ernennung zu Beamten der Europäischen Gemeinschaften aufzuheben, soweit ihre Besoldungsgruppe bei der Einstellung darin nach Artikel 12 des Anhangs XIII des Statuts festgesetzt wird; |
|
— |
der Kommission die Kosten aufzuerlegen. |
Klagegründe und wesentliche Argumente
Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen denen in den Rechtssachen T-130/05, T-160/05, T-162/05, T-170/05 und T-183/05 und sind ähnlich wie die in den Rechtssachen T-58/05, T-164/05, T-192/05 und T-201/05.