This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/182/03
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 31 May 2005 in Case C-438/02: Reference for a preliminary ruling from the Stockholms tingsrätt in criminal proceedings against Krister Hanner (Articles 28 EC, 31 EC, 43 EC and 86(2) EC — Marketing of medicinal preparations — Establishment of retail traders — National monopoly on the retail of medicinal preparations — Undertaking entrusted with providing a service of general economic interest)
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 31. Mai 2005 in der Rechtssache C-438/02 (Vorabentscheidungsersuchen des Stockholms tingsrätt [Schweden]): Strafverfahren gegen Krister Hanner (Artikel 28 EG, 31 EG, 43 EG und 86 Absatz 2 EG — Inverkehrbringen von Arzneimitteln — Niederlassung von Einzelhändlern — Staatliches Monopol für den Einzelhandelsverkauf von Arzneimitteln — Mit einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betrautes Unternehmen)
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 31. Mai 2005 in der Rechtssache C-438/02 (Vorabentscheidungsersuchen des Stockholms tingsrätt [Schweden]): Strafverfahren gegen Krister Hanner (Artikel 28 EG, 31 EG, 43 EG und 86 Absatz 2 EG — Inverkehrbringen von Arzneimitteln — Niederlassung von Einzelhändlern — Staatliches Monopol für den Einzelhandelsverkauf von Arzneimitteln — Mit einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betrautes Unternehmen)
ABl. C 182 vom 23.7.2005, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 182/2 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Große Kammer)
vom 31. Mai 2005
in der Rechtssache C-438/02 (Vorabentscheidungsersuchen des Stockholms tingsrätt [Schweden]): Strafverfahren gegen Krister Hanner (1)
(Artikel 28 EG, 31 EG, 43 EG und 86 Absatz 2 EG - Inverkehrbringen von Arzneimitteln - Niederlassung von Einzelhändlern - Staatliches Monopol für den Einzelhandelsverkauf von Arzneimitteln - Mit einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betrautes Unternehmen)
(2005/C 182/03)
Verfahrenssprache: Schwedisch
In der Rechtssache C-438/02 betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom Stockholms tingsrätt (Schweden) mit Entscheidung vom 29. November 2002, beim Gerichtshof eingegangen am 4. Dezember 2002, in dem Strafverfahren gegen Krister Hanner hat der Gerichtshof (Große Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten V. Skouris, der Kammerpräsidenten P. Jann (Berichterstatter), C. W. A. Timmermans und A. Rosas, der Richter J.-P. Puissochet und R. Schintgen, der Richterin N. Colneric sowie der Richter S. von Bahr und J. N. Cunha Rodrigues — Generalanwalt: P. Léger; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin — am 31. Mai 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
Artikel 31 Absatz 1 EG steht einer Regelung entgegen, die ein ausschließliches Recht zum Einzelhandelsverkauf nach Modalitäten vorsieht, wie sie für die im Ausgangsverfahren fragliche Regelung kennzeichnend sind.