This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/05
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 February 2005 in Case C-318/02: Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities (EAGGF — Decision 2002/524/EC — Financial adjustments to expenditure by the Netherlands in the form of exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands — Regulation (EC) No 413/97)
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 24. Februar 2005 in der Rechtssache C-318/02: Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EAGFL — Entscheidung 2002/524/EG — Finanzielle Berichtigungen in Bezug auf Ausgaben der Niederlande für Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarkts in den Niederlanden — Verordnung (EG) Nr. 413/87)
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 24. Februar 2005 in der Rechtssache C-318/02: Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EAGFL — Entscheidung 2002/524/EG — Finanzielle Berichtigungen in Bezug auf Ausgaben der Niederlande für Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarkts in den Niederlanden — Verordnung (EG) Nr. 413/87)
ABl. C 106 vom 30.4.2005, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 106/3 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Dritte Kammer)
vom 24. Februar 2005
in der Rechtssache C-318/02: Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
(EAGFL - Entscheidung 2002/524/EG - Finanzielle Berichtigungen in Bezug auf Ausgaben der Niederlande für Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarkts in den Niederlanden - Verordnung (EG) Nr. 413/87)
(2005/C 106/05)
Verfahrenssprache: Niederländisch
In der Rechtssache C-318/02 betreffend eine Nichtigkeitsklage nach Artikel 230 EG, eingereicht am 4. September 2002, Königreich der Niederlande (Bevollmächtigte: H. G. Sevenster, S. Terstal und. N. A. J. Bel) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: T. van Rijn), hat der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten A. Rosas, der Richterin N. Colneric und des Richters K. Schiemann (Berichterstatter) — Generalanwalt: A. Tizzano; Kanzler: L. Hewlett, Hauptverwaltungsrätin — am 24. Februar 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Das Königreich der Niederlande trägt die Kosten des Verfahrens. |