EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/04
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 February 2005 in Case C-300/02: Hellenic Republic v Commission of the European Communities (EAGGF — Arable crops — Regulation (EEC) No 729/70 — Article 5(2)(c) — Discrepancies between annual declarations of expenses and eligible expenses — Time-limit of 24 months — Deduction of the amount of aid to farmers)
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 24. Februar 2005 in der Rechtssache C-300/02: Hellenische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EAGFL — Ackerkulturen — Verordnung [EWG] Nr. 729/70 — Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c — Abweichungen zwischen den jährlichen Ausgabenerklärungen und den beihilfefähigen Ausgaben — Frist von 24 Monaten — Einbehaltung des Betrages der Beihilfe an die Landwirte)
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 24. Februar 2005 in der Rechtssache C-300/02: Hellenische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (EAGFL — Ackerkulturen — Verordnung [EWG] Nr. 729/70 — Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c — Abweichungen zwischen den jährlichen Ausgabenerklärungen und den beihilfefähigen Ausgaben — Frist von 24 Monaten — Einbehaltung des Betrages der Beihilfe an die Landwirte)
ABl. C 106 vom 30.4.2005, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 106/3 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Erste Kammer)
vom 24. Februar 2005
in der Rechtssache C-300/02: Hellenische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
(EAGFL - Ackerkulturen - Verordnung [EWG] Nr. 729/70 - Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe c - Abweichungen zwischen den jährlichen Ausgabenerklärungen und den beihilfefähigen Ausgaben - Frist von 24 Monaten - Einbehaltung des Betrages der Beihilfe an die Landwirte)
(2005/C 106/04)
Verfahrenssprache: Griechisch
In der Rechtssache C-300/02 betreffend eine Nichtigkeitsklage gemäß Artikel 230 EG, eingereicht am 21. August 2002, Hellenische Republik (Bevollmächtigte: I. Chalkias und G. Kanellopoulos) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: M. Condou-Durande als Bevollmächtigte im Beistand von N. Korogiannakis, dikigoros), hat der Gerichtshof (Erste Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten P. Jann, des Richters K. Lenaerts, der Richterin N. Colneric (Berichterstatterin) sowie der Richter E. Juhász und M. Ilešič — Generalanwalt: P. Léger; Kanzler: L. Hewlett, Hauptverwaltungsrätin — am 24. Februar 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Entscheidung 2002/524/EG der Kommission vom 26. Juni 2002 zum Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigter Ausgaben von der gemeinschaftlichen Finanzierung wird insoweit für nichtig erklärt, als sie von der gemeinschaftlichen Finanzierung Ausgaben ausschließt, die von der Hellenischen Republik im Sektor Ackerkulturen vor dem 20. August 1999 getätigt worden sind, soweit diese Ausgaben von der Berichtigung wegen der Diskrepanzen zwischen den gemeldeten Ausgaben und den mitgeteilten beihilfefähigen Flächen erfasst sind. |
|
2. |
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. |
|
3. |
Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten. |
(1) ABl. C 247 vom 12.10.2002.