EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/069/07
Order of the Court (Fourth Chamber) of 19 October 2004 in Case C-425/03: Reference for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Milazzo in Provvidenza Regio v AXA Assicurazioni SpA (Reference for a preliminary ruling — Inadmissibility)
Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 19. Oktober 2004 in der Rechtssache C-425/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di pace di Milazzo): Provvidenza Regio gegen AXA Assicurazioni SpA (Vorabentscheidungsersuchen — Unzulässigkeit)
Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 19. Oktober 2004 in der Rechtssache C-425/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di pace di Milazzo): Provvidenza Regio gegen AXA Assicurazioni SpA (Vorabentscheidungsersuchen — Unzulässigkeit)
ABl. C 69 vom 19.3.2005, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
19.3.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 69/3 |
BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES
(Vierte Kammer)
vom 19. Oktober 2004
in der Rechtssache C-425/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di pace di Milazzo): Provvidenza Regio gegen AXA Assicurazioni SpA (1)
(Vorabentscheidungsersuchen - Unzulässigkeit)
(2005/C 69/07)
Verfahrenssprache: Italienisch
In der Rechtssache C-425/03 betreffend ein Vorabentsheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom Giudice di Pace di Milazzo (Italien) mit Entscheidung vom 18. April 2003, beim Gerichtshof eingegangen am 6. Oktober 2003, in dem Verfahren Provvidenza Regio gegen AXA Assicurazioni SpA, hat der Gerichtshof (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten K. Lenaerts (Berichterstatter) sowie der Richterin N. Colneric und des Richters J. N. Cunha Rodrigues – Generalanwalt: L. A. Geelhoed; Kanzler: R. Grass – am 19. Oktober 2004 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
Das vom Giudice di Pace di Milazzo mit Beschluss vom 18. April 2003 vorgelegte Ersuchen um Vorabentscheidung ist offensichtlich unzulässig.
(1) ABl. C 289 vom 29.11.2003.