EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/12
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 September 2004 in Case C-496/03: Commission of the European Communities v French Republic (Failure of Member State to fulfil obligations — Directive 2001/59/EC — Failure to transpose)
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 30. September 2004 in der Rechtssache C-496/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2001/59/EG — Nichtumsetzung)
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 30. September 2004 in der Rechtssache C-496/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2001/59/EG — Nichtumsetzung)
ABl. C 284 vom 20.11.2004, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 284/6 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Vierte Kammer)
vom 30. September 2004
in der Rechtssache C-496/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (1)
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2001/59/EG - Nichtumsetzung)
(2004/C 284/12)
Verfahrenssprache: Französisch
In der Rechtssache C-496/03 betreffend eine Vertragsverletzungsklage nach Artikel 226 EG, eingereicht am 24. November 2003, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: C.-F. Durand und F. Simonetti) gegen Französische Republik (Bevollmächtigte: G. de Bergues und C. Mercier), hat der Gerichtshof (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten J. N. Cunha Rodriguez sowie der Richterin N. Colneric und des Richters E. Juhász (Berichterstatter) – Generalanwalt: F. G. Jacobs; Kanzler: R. Grass – am 30. September 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Französische Republik hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie 2001/59/EG der Kommission vom 6. August 2001 zur 28. Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt verstoßen, dass sie nicht die Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen. |
|
2. |
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrens. |