This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/14
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 September 2004 in Case C-81/03: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Articles 43 EC and 49 EC — Paramedical professions — Exercise on an independent basis)
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 9. September 2004 in der Rechtssache C-81/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Artikel 43 EG und 49 EG — Arztähnliche Berufe — Freiberufliche Ausübung)
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 9. September 2004 in der Rechtssache C-81/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Artikel 43 EG und 49 EG — Arztähnliche Berufe — Freiberufliche Ausübung)
ABl. C 273 vom 6.11.2004, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 273/8 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Fünfte Kammer)
vom 9. September 2004
in der Rechtssache C-81/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich (1)
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Artikel 43 EG und 49 EG - Arztähnliche Berufe - Freiberufliche Ausübung)
(2004/C 273/14)
Verfahrenssprache: Deutsch
In der Rechtssache C-81/03 betreffend eine Vertragsverletzungsklage nach Artikel 226 EG, beim Gerichtshof eingereicht am 21. Februar 2003, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: C. Schmidt und M. Patakia) gegen Republik Österreich (Bevollmächtigter: E. Riedl), hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten C. Gulmann, des Richters S. von Bahr und der Richterin R. Silva de Lapuerta (Berichterstatterin) — Generalanwalt: M. Poiares Maduro; Kanzler: R. Grass — am 9. September 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Republik Österreich hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus den Artikeln 43 EG und 49 EG verstoßen, dass sie die freiberufliche Ausübung bestimmter medizinisch technischer Berufe (medizinisch technischer Laboratoriumsdienst, radiologisch technischer Dienst und orthoptischer Dienst) nach § 7a des Bundesgesetzes über die gehobenen medizinisch technischen Dienste untersagt. |
|
2. |
Die Republik Österreich trägt die Kosten. |