This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/262/01
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 September 2004 in Case C-304/01: Kingdom of Spain v Commission of the European Communities (Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1162/2001 — Recovery of the stock of hake — Control of the activities of fishing vessels — Choice of legal basis — Principle of non-discrimination — Obligation to give reasons)
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 9. September 2004 in der Rechtssache C-304/01: Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Gemeinsame Fischereipolitik — Verordnung [EG] Nr. 1162/2001 — Wiederauffüllung des Seehechtbestands — Überwachung der Tätigkeiten der Fischereifahrzeuge — Wahl der Rechtsgrundlage — Diskriminierungsverbot — Begründungspflicht)
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 9. September 2004 in der Rechtssache C-304/01: Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Gemeinsame Fischereipolitik — Verordnung [EG] Nr. 1162/2001 — Wiederauffüllung des Seehechtbestands — Überwachung der Tätigkeiten der Fischereifahrzeuge — Wahl der Rechtsgrundlage — Diskriminierungsverbot — Begründungspflicht)
ABl. C 262 vom 23.10.2004, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 262/1 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Zweite Kammer)
vom 9. September 2004
in der Rechtssache C-304/01: Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
(Gemeinsame Fischereipolitik - Verordnung [EG] Nr. 1162/2001 - Wiederauffüllung des Seehechtbestands - Überwachung der Tätigkeiten der Fischereifahrzeuge - Wahl der Rechtsgrundlage - Diskriminierungsverbot - Begründungspflicht)
(2004/C 262/01)
Verfahrenssprache: Spanisch
In der Rechtssache C-304/01 betreffend eine Nichtigkeitsklage nach Artikel 230 EG, eingereicht am 2. August 2001, Königreich Spanien (Bevollmächtigte: N. Díaz Abad) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: T. van Rijn und S. Pardo Quintillán), hat der Gerichtshof (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten C. W. A. Timmermans (Berichterstatter), der Richter C. Gulmann, J.-P. Puissochet und J. N. Cunha Rodrigues sowie der Richterin N. Colneric – Generalanwältin: J. Kokott; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – am 9. September 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Das Königreich Spanien trägt die Kosten des Verfahrens. |
(1) ABl. C 289 vom 13.10.2001.