This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/118/07
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2004 in Case C-278/00: Hellenic Republic v Commission of the European Communities (State aid — Settlement by the State of debts incurred by agricultural cooperatives)
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 29. April 2004 in der Rechtssache C-278/00: Hellenische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen — Regulierung der Schulden landwirtschaftlicher Genossenschaften durch öffentliche Stellen)
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 29. April 2004 in der Rechtssache C-278/00: Hellenische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfen — Regulierung der Schulden landwirtschaftlicher Genossenschaften durch öffentliche Stellen)
ABl. C 118 vom 30.4.2004, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 118/4 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Fünfte Kammer)
vom 29. April 2004
in der Rechtssache C-278/00: Hellenische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
(Staatliche Beihilfen - Regulierung der Schulden landwirtschaftlicher Genossenschaften durch öffentliche Stellen)
(2004/C 118/07)
Verfahrenssprache: Griechisch
In der Rechtssache C-278/00, Hellenische Republik (Bevollmächtigte: I. Chalkias und C. Tsiavou), Zustellungsanschrift in Luxemburg, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: J. Flett und D. Triantafyllou), Zustellungsanschrift in Luxemburg, wegen Nichtigerklärung der Entscheidung 2002/458/EG der Kommission vom 1. März 2000 über die von Griechenland angewandten Beihilferegelungen zur Tilgung von Schulden der landwirtschaftlichen Genossenschaften in den Jahren 1992 und 1994 einschließlich der Beihilfen zur Umstrukturierung der Molkereigenossenschaft AGNO (ABl. 2002, L 159, S. 1) oder, hilfsweise, des Artikels 2 dieser Entscheidung, hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwalt: L. A. Geelhoed; Kanzler: L. Hewlett, Hauptverwaltungsrätin – am 29. April 2004 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Hellenische Republik trägt die Kosten des Verfahrens. |