This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/094/117
Order of the Court of First Instance of 6 January 2004 in Case T-113/02 Gustaaf van Dyck v Commission of the European Communities
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 16. Januar 2004 in der Rechtssache T-113/02: Gustaaf van Dyck gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 16. Januar 2004 in der Rechtssache T-113/02: Gustaaf van Dyck gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
ABl. C 94 vom 17.4.2004, p. 41–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
17.4.2004 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 94/41 |
BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
vom 16. Januar 2004
in der Rechtssache T-113/02: Gustaaf van Dyck gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
(Öffentlicher Dienst - Anfechtungsklage - Beschwerende Maßnahme - Unzulässigkeit)
(2004/C 94/117)
Verfahrenssprache: Niederländisch
In der Rechtssache T-113/02, Gustaaf van Dyck, Beamter der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in Wuustwezel (Belgien), Prozessbevollmächtigte: S. Corbanie Rechtsanwalt, und A. E. Bywater, Solicitor, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: F. Clotuche-Duvieusart und H. M. H. Speyart) wegen Aufhebung der Entscheidung der Kommission vom 10. Januar 2002 über die Zurückweisung der Beschwerde vom 14. August 2001, der Entscheidung der Kommission vom 5. Juli 2001 über die Zurückweisung der Beschwerde und der angeblichen Entscheidung der Kommission unbekannten Datums über die Überprüfung der Beurteilung des Klägers, hat das Gericht (Vierte Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten H. Legal, der Richterin V. Tiili und des Richters M. Vilaras Ä Kanzler: H. Jung Ä am 16. Januar 2004 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Klage wird als unzulässig abgewiesen. |
|
2. |
Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten. |