Judgment of the Court of First Instance of 11 December 2003 in Case T-61/99: Adriatica di Navigazione SpA v Commission of the European Communities (Competition — Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) — Definition of the relevant market — Statement of reasons — Price-fixing agreement — Proof of participation in the agreement — Proof that a participant distanced himself from the agreement — Principle of non-discrimination — Fines — Criteria for assessment)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. Dezember 2003 in der Rechtssache T-61/99: Adriatica di Navigazione SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG] — Abgrenzung des relevanten Marktes — Begründung — Preisabsprache — Beweis für die Beteiligung am Kartell — Beweis für die Distanzierung — Diskriminierungsverbot — Geldbußen — Festsetzungskriterien)

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. Dezember 2003 in der Rechtssache T-61/99: Adriatica di Navigazione SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG] — Abgrenzung des relevanten Marktes — Begründung — Preisabsprache — Beweis für die Beteiligung am Kartell — Beweis für die Distanzierung — Diskriminierungsverbot — Geldbußen — Festsetzungskriterien)

ABl. C 85 vom 3.4.2004, p. 22–22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)