This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/059/30
Case C-12/04: Reference for a preliminary ruling by the Consiglio di Stato (Sixth Chamber) by order of that Court of 11 November 2003 in the case of Ferrari Mangimi srl and Associazione nazionale produttori alimenti zootecnici ASSALZOO against Ministero per le Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, and Ministero delle Attività Produttive
Rechtssache C-12/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss des Consiglio di Stato (Sechste Kammer) in seiner Funktion als Gericht vom 11. November 2003 in dem Rechtsstreit Ferrari Mangimi srl und Associazione nazionale produttori alimenti zootecnici ASSALZOO gegen Ministero per le Politiche agricole e forestali (Land- und Forstwirtschaftsministerium), Ministero della Salute (Gesundheitsministerium), Ministero delle Attività Produttive (Ministerium für Industrie, Handel und Handwerk) und Associazione Italiana Allevatori
Rechtssache C-12/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss des Consiglio di Stato (Sechste Kammer) in seiner Funktion als Gericht vom 11. November 2003 in dem Rechtsstreit Ferrari Mangimi srl und Associazione nazionale produttori alimenti zootecnici ASSALZOO gegen Ministero per le Politiche agricole e forestali (Land- und Forstwirtschaftsministerium), Ministero della Salute (Gesundheitsministerium), Ministero delle Attività Produttive (Ministerium für Industrie, Handel und Handwerk) und Associazione Italiana Allevatori
ABl. C 59 vom 6.3.2004, p. 18–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)