Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 December 2003 in Case C-448/01 (Reference for a preliminary ruling from the Bundesvergabeamt): EVN AG, Wienstrom GmbH v Republik Österreich, third parties: Stadtwerke Klagenfurt AG and Kärntner Elektrizitäts-AG (Directive 93/36/EEC — Public supply contracts — Concept of the most economically advantageous tender — Award criterion giving preference to electricity produced from renewable energy sources — Directive 89/665/EEC — Public procurement review proceedings — Unlawful decisions — Possibility of annulment only in the case of material influence on the outcome of the tender procedure — Illegality of an award criterion — Obligation to cancel the invitation to tender)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 4. Dezember 2003 in der Rechtssache C-448/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesvergabeamtes): EVN AG und Wienstrom GmbH gegen Republik Österreich (Richtlinie 93/36/EWG — Öffentliche Lieferaufträge — Begriff des wirtschaftlich günstigsten Angebots — Zuschlagskriterium, mit dem Strom aus erneuerbaren Energieträgern bevorzugt wird — Richtlinie 89/665/EWG — Nachprüfungsverfahren bei öffentlichen Aufträgen — Rechtswidrige Entscheidungen — Möglichkeit der Aufhebung nur bei wesentlichem Einfluss auf den Ausgang des Vergabeverfahrens — Rechtswidrigkeit eines Zuschlagskriteriums — Pflicht zur Rücknahme der Ausschreibung)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 4. Dezember 2003 in der Rechtssache C-448/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesvergabeamtes): EVN AG und Wienstrom GmbH gegen Republik Österreich (Richtlinie 93/36/EWG — Öffentliche Lieferaufträge — Begriff des wirtschaftlich günstigsten Angebots — Zuschlagskriterium, mit dem Strom aus erneuerbaren Energieträgern bevorzugt wird — Richtlinie 89/665/EWG — Nachprüfungsverfahren bei öffentlichen Aufträgen — Rechtswidrige Entscheidungen — Möglichkeit der Aufhebung nur bei wesentlichem Einfluss auf den Ausgang des Vergabeverfahrens — Rechtswidrigkeit eines Zuschlagskriteriums — Pflicht zur Rücknahme der Ausschreibung)

ABl. C 21 vom 24.1.2004, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)