Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 September 2003 in Case C-197/99 P: Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities (Appeal — ECSC Treaty — State aid — Fifth Steel Aid Code — Commission Decision 97/271/ECSC prohibiting certain financial assistance to a steel undertaking — Article 33 of the ECSC Treaty — Infringement)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 11. September 2003 in der Rechtssache C-197/99 P: Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften u. a. (Rechtsmittel — EGKS-Vertrag — Staatliche Beihilfen — Fünfter Stahlbeihilfenkodex — Entscheidung 97/271/EGKS der Kommission, mit der bestimmte Finanzierungsmaßnahmen zugunsten eines Stahlunternehmens verboten werden — Artikel 33 EGKS-Vertrag — Verletzung)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 11. September 2003 in der Rechtssache C-197/99 P: Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften u. a. (Rechtsmittel — EGKS-Vertrag — Staatliche Beihilfen — Fünfter Stahlbeihilfenkodex — Entscheidung 97/271/EGKS der Kommission, mit der bestimmte Finanzierungsmaßnahmen zugunsten eines Stahlunternehmens verboten werden — Artikel 33 EGKS-Vertrag — Verletzung)

ABl. C 264 vom 1.11.2003, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)