Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 June 2003 in Case C-334/01 (Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main): Glencore Grain Rotterdam BV v Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Agriculture — Common organisation of the markets in cereals — Standing invitation to tender — Cereal products for export to ACP States — Event causing time to begin to run for production of proof of entry for consumption into the State of destination — Second indent of the second subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 2372/95 and Article 47(2) of Regulation (EEC) No 3665/87)

Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 26. Juni 2003 in der Rechtssache C-334/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main): Glencore Grain Rotterdam BV gegen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Landwirtschaft — Gemeinsame Marktorganisation für Getreide — Dauerausschreibung — Getreideerzeugnis, das zur Ausfuhr in AKP-Staaten bestimmt ist — Umstand, durch den die Frist für den Nachweis der Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr im Bestimmungsland in Gang gesetzt wird — Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 2 zweiter Gedankenstrich der Verordnung [EG] Nr. 2372/95 und Artikel 47 Absatz 2 der Verordnung [EWG] Nr. 3665/87)

Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 26. Juni 2003 in der Rechtssache C-334/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Frankfurt am Main): Glencore Grain Rotterdam BV gegen Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Landwirtschaft — Gemeinsame Marktorganisation für Getreide — Dauerausschreibung — Getreideerzeugnis, das zur Ausfuhr in AKP-Staaten bestimmt ist — Umstand, durch den die Frist für den Nachweis der Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr im Bestimmungsland in Gang gesetzt wird — Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 2 zweiter Gedankenstrich der Verordnung [EG] Nr. 2372/95 und Artikel 47 Absatz 2 der Verordnung [EWG] Nr. 3665/87)

ABl. C 184 vom 2.8.2003, p. 11–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)