Order of the Court (Fifth Chamber) 4 March 2002 in Case C-175/00 (Reference for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Antwerpen): Marie-Josée Verwayen-Boelen v Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Answer to the question admitting of no reasonable doubt — Article 67(3) of Regulation (EEC) No 1408/71 — Aggregation of periods of insurance or employment for the purpose of acquisition of a right to unemployment benefits — Requirement that periods of insurance or employment be completed lastly in accordance with the legislation under which the benefits are claimed)

Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 4. März 2002 in der Rechtssache C-175/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Arbeidshof Antwerpen): Marie-Josée Verwayen-Boelen gegen Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Frage, deren Beantwortung keinen Raum für vernünftige Zweifel lässt — Artikel 67 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 — Zusammenrechnung von Versicherungs- oder Beschäftigungszeiten im Hinblick auf den Erwerb des Anspruchs auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit — Erfordernis von Versicherungs- oder Beschäftigungszeiten, die unmittelbar zuvor nach den Rechtsvorschriften zurückgelegt worden sind, nach denen die Leistungen beantragt werden)

Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 4. März 2002 in der Rechtssache C-175/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Arbeidshof Antwerpen): Marie-Josée Verwayen-Boelen gegen Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Frage, deren Beantwortung keinen Raum für vernünftige Zweifel lässt — Artikel 67 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 — Zusammenrechnung von Versicherungs- oder Beschäftigungszeiten im Hinblick auf den Erwerb des Anspruchs auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit — Erfordernis von Versicherungs- oder Beschäftigungszeiten, die unmittelbar zuvor nach den Rechtsvorschriften zurückgelegt worden sind, nach denen die Leistungen beantragt werden)

ABl. C 144 vom 15.6.2002, p. 11–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)