Judgment of the Court of 4 July 2000 in Case C-84/98: Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Regulation (EEC) No 4055/86 — Freedom to provide services — Maritime transport — Article 234 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 307 EC))

Urteil des Gerichtshofes vom 4. Juli 2000 in der Rechtssache C-84/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verordnung (EWG) Nr. 4055/86 — Freier Dienstleistungsverkehr — Seeverkehr — Artikel 234 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 307 EG))

Urteil des Gerichtshofes vom 4. Juli 2000 in der Rechtssache C-84/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verordnung (EWG) Nr. 4055/86 — Freier Dienstleistungsverkehr — Seeverkehr — Artikel 234 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 307 EG))

ABl. C 302 vom 21.10.2000, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)