Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 29 September 1999 in Case C-232/97 (reference for a preliminary ruling from the Nederlandse Raad van State): L. Nederhoff & Zn. v Dijkgraaf en hoogheemraden van het Hoogheemraadschap Rijnland (Environment - Directives 76/464/EEC, 76/769/EEC and 86/280/EEC - 'Discharge' - Possibility for a Member State to adopt more stringent measures than those provided for in Directive 76/464/EEC - Effect of Directive 76/769/EEC on such a measure)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 29. September 1999 in der Rechtssache C-232/97 (Vorabentscheidungsersuchen des niederländischen Raad van State): L. Nederhoff & Zn. gegen Dijkgraaf en Hoogheemraden van het Hoogheemraadschap Rijnland (Umwelt - Richtlinie 76/464/EWG, 76/769/EWG und 86/280/EWG - Begriff «Ableitung» - Möglichkeit des Erlasses strengerer als der in der Richtlinie 76/464/EWG vorgesehenen Bestimmungen durch einen Mitgliedstaat - Auswirkung der Richtlinie 76/769/EWG auf eine solche Maßnahme)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 29. September 1999 in der Rechtssache C-232/97 (Vorabentscheidungsersuchen des niederländischen Raad van State): L. Nederhoff & Zn. gegen Dijkgraaf en Hoogheemraden van het Hoogheemraadschap Rijnland (Umwelt - Richtlinie 76/464/EWG, 76/769/EWG und 86/280/EWG - Begriff «Ableitung» - Möglichkeit des Erlasses strengerer als der in der Richtlinie 76/464/EWG vorgesehenen Bestimmungen durch einen Mitgliedstaat - Auswirkung der Richtlinie 76/769/EWG auf eine solche Maßnahme)

ABl. C 366 vom 18.12.1999, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)