JUDGMENT OF THE COURT (Sixth Chamber) of 11 December 1997 in Case C-246/96 (reference for a preliminary ruling to the Court by the Office of the Industrial Tribunals and the Fair Employment Tribunal): Mary Teresa Magorrian and Irene Patricia Cunningham against Eastern Health and Social Services Board, Department of Health and Social Services (Equal pay for male and female workers - Article 119 of the EC Treaty - Protocol 2 annexed to the Treaty on European Union - Occupational social security schemes - Exclusion of part-time workers from status conferring entitlement to certain additional pension benefits - Date from which such benefits must be calculated - National procedural time-limits)

URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer) vom 11. Dezember 1997 in der Rechtssache C-246/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Office of the Industrial Tribunals and the Fair Employment Tribunal): Mary Teresa Magorrian und Irene Patricia Cunningham gegen Eastern Health and Social Services Board, Department of Health and Social Services (Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Artikel 119 EG-Vertrag - Protokoll Nr. 2 im Anhang zum Vertrag über die Europäische Union - Berufliche Systeme der sozialen Sicherheit - Ausschluß der Teilzeitbeschäftigten von einer Regelung, die einen Anspruch auf bestimmte Zusatzleistungen zur Altersversorgung verleiht - Beginn des Zeitraums für die Berechnung dieser Leistungen - Nationale Verfahrensfristen)

URTEIL DES GERICHTSHOFES (Sechste Kammer) vom 11. Dezember 1997 in der Rechtssache C-246/96 (Vorabentscheidungsersuchen des Office of the Industrial Tribunals and the Fair Employment Tribunal): Mary Teresa Magorrian und Irene Patricia Cunningham gegen Eastern Health and Social Services Board, Department of Health and Social Services (Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Artikel 119 EG-Vertrag - Protokoll Nr. 2 im Anhang zum Vertrag über die Europäische Union - Berufliche Systeme der sozialen Sicherheit - Ausschluß der Teilzeitbeschäftigten von einer Regelung, die einen Anspruch auf bestimmte Zusatzleistungen zur Altersversorgung verleiht - Beginn des Zeitraums für die Berechnung dieser Leistungen - Nationale Verfahrensfristen)

ABl. C 41 vom 7.2.1998, p. 6–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)