This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E001259
WRITTEN QUESTION No. 1259/98 by Edith MÜLLER to the Council. Raising of a loan to purchase the D3 building in Brussels
SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1259/98 von Edith MÜLLER an den Rat. Aufnahme eines Kredits zum Ankauf des D3-Gebäudes in Brüssel
SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1259/98 von Edith MÜLLER an den Rat. Aufnahme eines Kredits zum Ankauf des D3-Gebäudes in Brüssel
ABl. C 323 vom 21.10.1998, p. 120
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 1259/98 von Edith MÜLLER an den Rat. Aufnahme eines Kredits zum Ankauf des D3-Gebäudes in Brüssel
Amtsblatt Nr. C 323 vom 21/10/1998 S. 0120
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-1259/98 von Edith Müller (V) an den Rat (28. April 1998) Betrifft: Aufnahme eines Kredits zum Ankauf des D3-Gebäudes in Brüssel Am 28. Januar 1998 hat das Präsidium des Europäischen Parlaments beschlossen, mit Hilfe der Société Espace Léopold einen Kredit in Höhe von über 500 Millionen Ecu aufzunehmen, um das sogenannte D3-Gebäude in Brüssel kaufen zu können. Kann der Rat mitteilen, ob dies im Einklang mit dem Ergebnis der Gespräche steht, die dazu zwischen Parlament, Rat und Kommission im vergangenen Jahr geführt worden sind? Gemeinsame Antwort auf die Schriftlichen Anfragen E-1259/98 und E-1519/98 (13./14. Juli 1998) Aus den von der Frau Abgeordneten und dem Herrn Abgeordneten erwähnten interinstitutionellen Beratungen geht hervor, daß eine indirekte Finanzierung beschlossen werden konnte. Im übrigen ist es aufgrund der Verwaltungsautonomie Sache des Europäischen Parlaments, unter Beachtung der Verträge zur Gründung der Gemeinschaften und insbesondere ihrer Finanzbestimmungen sowie der betreffenden einzelstaatlichen Rechtsvorschriften die seines Erachtens am besten geeignete Lösung für den Erwerb seiner Gebäude zu ermitteln. Über die unter Nummer 3 der Anfrage Nr. E-1519/98 erwähnte Untersuchung ist der Rat nicht unterrichtet.