This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0070
Case C-70/24: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 August 2025 – Commission v Spain (Work-life balance directive) (Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Work-life balance for parents and carers – Directive (EU) 2019/1158 – Article 20(1) – Failure to transpose and notify transposition measures – Article 260(3) TFEU – Application for the imposition of a lump sum and a daily penalty payment – Criteria for establishing the amount of the penalty)
Rechtssache C-70/24: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 1. August 2025 –Kommission/Spanien (Richtlinie zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben) (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben für Eltern und pflegende Angehörige – Richtlinie [EU] 2019/1158 – Art. 20 Abs. 1 – Unterbliebene Umsetzung und unterbliebene Mitteilung der Umsetzungsmaßnahmen – Art. 260 Abs. 3 AEUV – Antrag auf Verurteilung zur Zahlung eines Pauschalbetrags und eines täglichen Zwangsgelds – Kriterien für die Festlegung der Höhe der Sanktion)
Rechtssache C-70/24: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 1. August 2025 –Kommission/Spanien (Richtlinie zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben) (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 258 AEUV – Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben für Eltern und pflegende Angehörige – Richtlinie [EU] 2019/1158 – Art. 20 Abs. 1 – Unterbliebene Umsetzung und unterbliebene Mitteilung der Umsetzungsmaßnahmen – Art. 260 Abs. 3 AEUV – Antrag auf Verurteilung zur Zahlung eines Pauschalbetrags und eines täglichen Zwangsgelds – Kriterien für die Festlegung der Höhe der Sanktion)
ABl. C, C/2025/5184, 6.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5184/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Amtsblatt |
DE Reihe C |
|
C/2025/5184 |
6.10.2025 |
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 1. August 2025 –Kommission/Spanien (Richtlinie zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben)
(Rechtssache C-70/24) (1)
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 258 AEUV - Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben für Eltern und pflegende Angehörige - Richtlinie [EU] 2019/1158 - Art. 20 Abs. 1 - Unterbliebene Umsetzung und unterbliebene Mitteilung der Umsetzungsmaßnahmen - Art. 260 Abs. 3 AEUV - Antrag auf Verurteilung zur Zahlung eines Pauschalbetrags und eines täglichen Zwangsgelds - Kriterien für die Festlegung der Höhe der Sanktion)
(C/2025/5184)
Verfahrenssprache: Spanisch
Parteien
Klägerin: Europäische Kommission (vertreten durch I. Galindo Martín und E. Schmidt als Bevollmächtigte)
Beklagter: Königreich Spanien (vertreten durch A. Pérez-Zurita Gutiérrez als Bevollmächtigte)
Tenor
|
1. |
Das Königreich Spanien hat dadurch gegen seine Verpflichtungen aus Art. 20 Abs. 1 der Richtlinie (EU) 2019/1158 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben für Eltern und pflegende Angehörige und zur Aufhebung der Richtlinie 2010/18/EU des Rates verstoßen, dass es bis zum Ablauf der in der mit Gründen versehenen Stellungnahme der Europäischen Kommission gesetzten Frist die Rechts- und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, nicht erlassen und diese Vorschriften daher der Kommission nicht mitgeteilt hat. |
|
2. |
Das Königreich Spanien hat dadurch, dass es zum Zeitpunkt der Prüfung des Sachverhalts durch den Gerichtshof die Maßnahmen, die zur Umsetzung der Bestimmungen der Richtlinie 2019/1158 in sein innerstaatliches Recht erforderlich sind, weder erlassen noch folglich diese Maßnahmen der Europäischen Kommission mitgeteilt hat, seine Vertragsverletzung fortgesetzt. |
|
3. |
Das Königreich Spanien wird verurteilt, an die Europäische Kommission
|
|
4. |
Das Königreich Spanien trägt seine eigenen Kosten sowie die der Europäischen Kommission entstandenen Kosten. |
(1) ABl. C, C/2024/2144.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5184/oj
ISSN 1977-088X (electronic edition)