Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023TB0137

Rechtssache T-137/23: Beschluss des Gerichts vom 10. April 2024 – Biogen Netherlands/Kommission

ABl. C, C/2024/3618, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3618/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3618/oj

European flag

Amtsblatt
der Europäischen Union

DE

Reihe C

C/2024/3618

17.6.2024

Beschluss des Gerichts vom 10. April 2024 – Biogen Netherlands/Kommission

(Rechtssache T-137/23)  (1)

(Nichtigkeitsklage - Öffentliche Gesundheit - Humanarzneimittel - Genehmigung für das Inverkehrbringen von Dimethylfumarat Teva - Dimethylfumarat - Aufhebung der angefochtenen Entscheidung - Wegfall des Streitgegenstands - Erledigung)

(C/2024/3618)

Verfahrenssprache: Englisch

Parteien

Klägerin: Biogen Netherlands BV (Amsterdam, Niederlande) (vertreten durch Rechtsanwältin C. Schoonderbeek)

Beklagte: Europäische Kommission (vertreten durch E. Mathieu und A. Spina als Bevollmächtigte)

Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: Teva GmbH (Ulm, Deutschland) (vertreten durch Z. West und G. Morgan, Solicitors, sowie M. Demetriou und S. Love, Barristers)

Gegenstand

Mit ihrer Klage nach Art. 263 AEUV beantragt die Klägerin, den Durchführungsbeschluss C(2022) 9544 (final) der Europäischen Kommission vom 12. Dezember 2022 über die Erteilung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen von Dimethylfumarat Teva – Dimethylfumarat als Humanarzneimittel gemäß der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates für nichtig zu erklären.

Tenor

1.

Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt.

2.

Die Biogen Netherlands BV und die Europäische Kommission tragen jeweils ihre eigenen Kosten einschließlich der ihnen durch den Streithilfeantrag der Teva GmbH entstandenen Kosten.

3.

Teva trägt ihre eigenen durch den Streithilfeantrag entstandenen Kosten

(1)   ABl. C 179 vom 22.5.2023.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3618/oj

ISSN 1977-088X (electronic edition)

Top