EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0568
Case C-568/22 P: Appeal brought on 25 August 2022 by YT, YU against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 15 June 2022 in Case T-532/16, YT and YU v Commission
Rechtssache C-568/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 25. August 2022 von YT und YU gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. Juni 2022 in der Rechtssache T-532/16, YT und YU/Kommission
Rechtssache C-568/22 P: Rechtsmittel, eingelegt am 25. August 2022 von YT und YU gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. Juni 2022 in der Rechtssache T-532/16, YT und YU/Kommission
ABl. C 441 vom 21.11.2022, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.11.2022 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 441/13 |
Rechtsmittel, eingelegt am 25. August 2022 von YT und YU gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. Juni 2022 in der Rechtssache T-532/16, YT und YU/Kommission
(Rechtssache C-568/22 P)
(2022/C 441/18)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Rechtsmittelführerinnen: YT, YU (vertreten durch Rechtsanwältin L. Levi und Rechtsanwalt J. -N. Louis)
Andere Parteien des Verfahrens: Europäische Kommission, Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union
Anträge
Die Rechtsmittelführerinnen beantragen,
— |
das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 15. Juni 2022 in der Rechtssache T-532/16, YT und YU/Kommission, aufzuheben; |
— |
den Rechtsstreit selbst zu entscheiden und die Klage für begründet zu erklären; |
— |
der Beklagten sämtliche Kosten beider Instanzen aufzuerlegen. |
Rechtsmittelgründe und wesentliche Argumente
Das Rechtsmittel wird auf zwei Gründe gestützt:
1. |
Verstoß gegen Art. 45 AEUV, Verletzung der Begründungspflicht des Gerichts, fehlerhafte rechtliche Würdigung und Verfälschung des Akteninhalts; |
2. |
Verkennung des Zwecks von Anhang VII Art. 8 des Statuts der Beamten der Europäischen Union und Verstoß gegen den allgemeinen Grundsatz der Verhältnismäßigkeit. |