EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0035
Case C-35/21: Request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) lodged on 19 January 2021 — ‘Konservinvest’ OOD v ‘Bulkons Parvomay’ OOD
Rechtssache C-35/21: Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien), eingereicht am 19. Januar 2021 — „Konservinvest“ OOD/„Bulkons Parvomay“ OOD
Rechtssache C-35/21: Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien), eingereicht am 19. Januar 2021 — „Konservinvest“ OOD/„Bulkons Parvomay“ OOD
ABl. C 98 vom 22.3.2021, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.3.2021 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 98/15 |
Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien), eingereicht am 19. Januar 2021 — „Konservinvest“ OOD/„Bulkons Parvomay“ OOD
(Rechtssache C-35/21)
(2021/C 98/15)
Verfahrenssprache: Bulgarisch
Vorlegendes Gericht
Varhoven kasatsionen sad
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kassationsbeschwerdeführerin:„Konservinvest“ OOD
Kassationsbeschwerdegegnerin:„Bulkons Parvomay“ OOD
Vorlagefrage
Gestattet Art. 9 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 (1) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel außerhalb der in dieser Vorschrift geregelten Fälle des übergangsweisen Schutzes ein nationales System für Eintragung und Schutz der geografischen Angaben für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel, die unter diese Verordnung fallen, und stellt diese Vorschrift es den Mitgliedstaaten frei, andere, parallel geltende Vorschriften auf nationaler Ebene (ähnlich dem parallelen System für Marken) zur Regelung von Rechtsstreitigkeiten über Verletzungen des Rechts an einer derartigen geografischen Angabe zwischen lokalen Händlern anzuwenden, die unter die Verordnung Nr. 1151/2012 fallende Agrarerzeugnisse und Lebensmittel innerhalb des Mitgliedstaats herstellen und vermarkten, in dem die geografische Angabe eingetragen wurde?
(1) Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (ABl. 2021, L 343, S. 1).