EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0295
Case T-295/20: Judgment of the General Court of 8 February 2023 — Aquind and Others v Commission (Energy — Trans-European energy infrastructure — Regulation (EU) No 347/2013 — Delegated regulation amending the list of projects of common interest — Second paragraph of Article 172 TFEU — Refusal of a Member State to give its approval to a proposed electricity interconnector with a view to granting the status of a project of common interest — Non-inclusion by the Commission of the project in the amended list — Obligation to state reasons — Principle of good administration — Equal treatment — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality — Article 10 of the Energy Charter Treaty)
Rechtssache T-295/20: Urteil des Gerichts vom 8. Februar 2023 — Aquind u. a./Kommission (Energie – Transeuropäische Energieinfrastruktur – Verordnung [EU] Nr. 347/2013 – Delegierte Verordnung zur Änderung der Liste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse – Art. 172 Abs. 2 AEUV – Weigerung eines Mitgliedstaats, eine Elektrizitätsverbindungsleitung im Hinblick auf die Gewährung des Status eines Vorhabens von gemeinsamem Interesse zu billigen – Nichtaufnahme des Vorhabens in die geänderte Liste durch die Kommission – Begründungspflicht – Grundsatz der guten Verwaltung – Gleichbehandlung – Rechtssicherheit – Vertrauensschutz – Verhältnismäßigkeit – Art. 10 des Vertrags über die Energiecharta)
Rechtssache T-295/20: Urteil des Gerichts vom 8. Februar 2023 — Aquind u. a./Kommission (Energie – Transeuropäische Energieinfrastruktur – Verordnung [EU] Nr. 347/2013 – Delegierte Verordnung zur Änderung der Liste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse – Art. 172 Abs. 2 AEUV – Weigerung eines Mitgliedstaats, eine Elektrizitätsverbindungsleitung im Hinblick auf die Gewährung des Status eines Vorhabens von gemeinsamem Interesse zu billigen – Nichtaufnahme des Vorhabens in die geänderte Liste durch die Kommission – Begründungspflicht – Grundsatz der guten Verwaltung – Gleichbehandlung – Rechtssicherheit – Vertrauensschutz – Verhältnismäßigkeit – Art. 10 des Vertrags über die Energiecharta)
ABl. C 112 vom 27.3.2023, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.3.2023 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 112/30 |
Urteil des Gerichts vom 8. Februar 2023 — Aquind u. a./Kommission
(Rechtssache T-295/20) (1)
(Energie - Transeuropäische Energieinfrastruktur - Verordnung [EU] Nr. 347/2013 - Delegierte Verordnung zur Änderung der Liste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse - Art. 172 Abs. 2 AEUV - Weigerung eines Mitgliedstaats, eine Elektrizitätsverbindungsleitung im Hinblick auf die Gewährung des Status eines Vorhabens von gemeinsamem Interesse zu billigen - Nichtaufnahme des Vorhabens in die geänderte Liste durch die Kommission - Begründungspflicht - Grundsatz der guten Verwaltung - Gleichbehandlung - Rechtssicherheit - Vertrauensschutz - Verhältnismäßigkeit - Art. 10 des Vertrags über die Energiecharta)
(2023/C 112/38)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerinnen: Aquind Ltd (Wallsend, Vereinigtes Königreich), Aquind SAS (Rouen, Frankreich), Aquind Energy Sàrl (Luxemburg, Luxemburg) (vertreten durch S. Goldberg, C. Davis und J. Bille, Solicitors, sowie Rechtsanwalt E. White)
Beklagte: Europäische Kommission (vertreten durch O. Beynet und B. De Meester als Bevollmächtigte)
Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: Bundesrepublik Deutschland (vertreten durch J. Möller und S. Costanzo als Bevollmächtigte), Königreich Spanien (vertreten durch M. Ruiz Sánchez als Bevollmächtigte), Französische Republik (vertreten durch A.-L. Desjonquères, A. Daniel, W. Zemamta und R. Bénard als Bevollmächtigte)
Gegenstand
Mit ihrer Klage nach Art. 263 AEUV beantragen die Klägerinnen die Nichtigerklärung der Delegierten Verordnung (EU) 2020/389 der Kommission vom 31. Oktober 2019 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 347/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Unionsliste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse (ABl. 2020, L 74, S. 1).
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Aquind Ltd, die Aquind SAS und die Aquind Energy Sàrl tragen die Kosten. |
|
3. |
Die Bundesrepublik Deutschland, das Königreich Spanien und die Französische Republik tragen jeweils ihre eigenen Kosten. |