This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0151
Case C-151/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 June 2024 – European Commission v KRKA, tovarna zdravil, d.d. (Appeal – Competition – Pharmaceutical products – Market for perindopril – Article 101 TFEU – Agreements, decisions and concerted practices – Market sharing – Potential competition – Restriction of competition by object – Strategy to delay the market entry of generic versions of perindopril – Patent dispute settlement agreement – Patent licence agreement – Technology assignment and licence agreement)
Rechtssache C- 151/19 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 27. Juni 2024 – Europäische Kommission/KRKA, tovarna zdravil, d.d. (Rechtsmittel – Wettbewerb – Pharmazeutische Erzeugnisse – Markt für Perindopril – Art. 101 AEUV – Kartelle – Marktaufteilung – Potenzieller Wettbewerb – Bezweckte Wettbewerbsbeschränkung – Strategie zur Verzögerung des Markteintritts von Perindopril-Generika – Vereinbarung über die gütliche Beilegung eines Patentrechtsstreits – Patentlizenzvertrag – Technologieübertragungs- und – lizenzvereinbarung)
Rechtssache C- 151/19 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 27. Juni 2024 – Europäische Kommission/KRKA, tovarna zdravil, d.d. (Rechtsmittel – Wettbewerb – Pharmazeutische Erzeugnisse – Markt für Perindopril – Art. 101 AEUV – Kartelle – Marktaufteilung – Potenzieller Wettbewerb – Bezweckte Wettbewerbsbeschränkung – Strategie zur Verzögerung des Markteintritts von Perindopril-Generika – Vereinbarung über die gütliche Beilegung eines Patentrechtsstreits – Patentlizenzvertrag – Technologieübertragungs- und – lizenzvereinbarung)
ABl. C, C/2024/4822, 12.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4822/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Amtsblatt |
DE Reihe C |
|
C/2024/4822 |
12.8.2024 |
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 27. Juni 2024 – Europäische Kommission/KRKA, tovarna zdravil, d.d.
(Rechtssache C- 151/19 P) (1)
(Rechtsmittel - Wettbewerb - Pharmazeutische Erzeugnisse - Markt für Perindopril - Art. 101 AEUV - Kartelle - Marktaufteilung - Potenzieller Wettbewerb - Bezweckte Wettbewerbsbeschränkung - Strategie zur Verzögerung des Markteintritts von Perindopril-Generika - Vereinbarung über die gütliche Beilegung eines Patentrechtsstreits - Patentlizenzvertrag - Technologieübertragungs- und - lizenzvereinbarung)
(C/2024/4822)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Rechtsmittelführerin: Europäische Kommission (zunächst vertreten durch F. Castilla Contreras, B. Mongin und C. Vollrath als Bevollmächtigte im Beistand von D. Bailey, Barrister, dann durch F. Castilla Contreras und C. Vollrath als Bevollmächtigte im Beistand von D. Bailey, Barrister)
Andere Partei des Verfahrens: KRKA, tovarna zdravil, d.d. (vertreten durch Rechtsanwälte T. Ilešič und M. Kocmut)
Streithelfer zur Unterstützung der Rechtsmittelführerin: Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland (zunächst vertreten durch D. Guðmundsdóttir als Bevollmächtigte, dann durch L. Baxter, D. Guðmundsdóttir, F. Shibli und J. Simpson als Bevollmächtigte im Beistand von J. Holmes, KC und P. Woolfe, Barrister, und schließlich durch S. Fuller als Bevollmächtigten im Beistand von J. Holmes, KC und P. Woolfe, Barrister)
Tenor
|
1. |
Das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 12. Dezember 2018, Krka/Kommission (T-684/14, EU:T:2018:918), wird aufgehoben. |
|
2. |
Die Sache wird zur Entscheidung über den vierten Grund der erstinstanzlichen Klage, die sich auf die Einstufung der am 5. Januar 2007 zwischen Les Laboratoires Servier und KRKA, tovarna zdravil, d.d. geschlossenen Übertragungs- und Lizenzvereinbarung als bezweckte Wettbewerbsbeschränkung im Sinne von Art. 101 Abs. 1 AEUV bezieht, an das Gericht der Europäischen Union zurückverwiesen. |
|
3. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4822/oj
ISSN 1977-088X (electronic edition)