This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0768
Case T-768/17: Order of the General Court of 14 February 2019 — Comprojecto Projectos e Construções and Others v ECB (Action for failure to act, for annulment and for damages — Economic and monetary policy — Supervision of credit institutions — Unlawful acts allegedly committed by certain Portuguese credit institutions — Implied rejection of the request to take action made to the ECB — Manifest inadmissibility in part — Manifest lack of jurisdiction in part — Action in part manifestly unfounded in law)
Rechtssache T-768/17: Beschluss des Gerichts vom 14. Februar 2019 — Comprojecto-Projectos e Construções u. a./EZB (Untätigkeits-, Nichtigkeits- und Schadensersatzklage — Wirtschafts- und Währungspolitik — Aufsicht über Kreditinstitute — Angeblich von bestimmten portugiesischen Kreditinstituten begangene rechtswidrige Handlungen — Implizite Ablehnung der an die EZB gerichteten Aufforderung zum Tätigwerden — Teilweise offensichtliche Unzulässigkeit — Teilweise offensichtliche Unzuständigkeit — Teilweise offensichtlich jeglicher rechtlichen Grundlage entbehrende Klage)
Rechtssache T-768/17: Beschluss des Gerichts vom 14. Februar 2019 — Comprojecto-Projectos e Construções u. a./EZB (Untätigkeits-, Nichtigkeits- und Schadensersatzklage — Wirtschafts- und Währungspolitik — Aufsicht über Kreditinstitute — Angeblich von bestimmten portugiesischen Kreditinstituten begangene rechtswidrige Handlungen — Implizite Ablehnung der an die EZB gerichteten Aufforderung zum Tätigwerden — Teilweise offensichtliche Unzulässigkeit — Teilweise offensichtliche Unzuständigkeit — Teilweise offensichtlich jeglicher rechtlichen Grundlage entbehrende Klage)
ABl. C 131 vom 8.4.2019, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.4.2019 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 131/46 |
Beschluss des Gerichts vom 14. Februar 2019 — Comprojecto-Projectos e Construções u. a./EZB
(Rechtssache T-768/17) (1)
(Untätigkeits-, Nichtigkeits- und Schadensersatzklage - Wirtschafts- und Währungspolitik - Aufsicht über Kreditinstitute - Angeblich von bestimmten portugiesischen Kreditinstituten begangene rechtswidrige Handlungen - Implizite Ablehnung der an die EZB gerichteten Aufforderung zum Tätigwerden - Teilweise offensichtliche Unzulässigkeit - Teilweise offensichtliche Unzuständigkeit - Teilweise offensichtlich jeglicher rechtlichen Grundlage entbehrende Klage)
(2019/C 131/53)
Verfahrenssprache: Portugiesisch
Parteien
Kläger: Comprojecto-Projectos e Construções, Lda (Lissabon, Portugal), Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo (Lissabon), Julião Maria Gomes de Azevedo (Lissabon), Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo (Lissabon) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Ribeiro)
Beklagte: Europäische Zentralbank (Prozessbevollmächtigte: C. Hernández Saseta und P. Ferreira Jorge)
Gegenstand
Erstens Klage nach Art. Art. 265 AEUV auf Feststellung, dass die EZB es rechtswidrig unterlassen hat, gegenüber einem portugiesischen Kreditinstitut im Rahmen der Vorbeugung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche tätig zu werden, zweitens Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung der Entscheidung der EZB, nicht tätig zu werden, und drittens Klage nach Art. 268 AEUV auf Ersatz des Schadens, der den Klägern in Folge dieser Untätigkeit entstanden sein soll
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Comprojecto-Projectos e Construções, Lda, Herr Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo, Herr Julião Maria Gomes de Azevedo und Frau Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo tragen die Kosten. |