This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0199
Case T-199/16: Order of the General Court of 20 March 2017 — Kohrener Landmolkerei and DHG v Commission (Action for annulment — System of traditional specialities guaranteed — Regulation (EU) No 1151/2012 — Implementing Regulation (EU) 2016/304 — Time-limit for the forwarding of the notice of opposition to the Commission by the competent authorities — Action manifestly lacking any foundation in law)
Rechtssache T-199/16: Beschluss des Gerichts vom 20. März 2017 — Kohrener Landmolkerei und DHG/Kommission (Nichtigkeitsklage — Regelung für garantiert traditionelle Spezialitäten — Verordnung [EU] Nr. 1151/2012 — Durchführungsverordnung [EU] 2016/304 — Frist, innerhalb deren die zuständigen Behörden der Kommission den Einspruch übermitteln müssen — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)
Rechtssache T-199/16: Beschluss des Gerichts vom 20. März 2017 — Kohrener Landmolkerei und DHG/Kommission (Nichtigkeitsklage — Regelung für garantiert traditionelle Spezialitäten — Verordnung [EU] Nr. 1151/2012 — Durchführungsverordnung [EU] 2016/304 — Frist, innerhalb deren die zuständigen Behörden der Kommission den Einspruch übermitteln müssen — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt)
ABl. C 178 vom 6.6.2017, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2017 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 178/20 |
Beschluss des Gerichts vom 20. März 2017 — Kohrener Landmolkerei und DHG/Kommission
(Rechtssache T-199/16) (1)
((Nichtigkeitsklage - Regelung für garantiert traditionelle Spezialitäten - Verordnung [EU] Nr. 1151/2012 - Durchführungsverordnung [EU] 2016/304 - Frist, innerhalb deren die zuständigen Behörden der Kommission den Einspruch übermitteln müssen - Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt))
(2017/C 178/27)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerinnen: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Deutschland) und DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A. Wagner)
Beklagte: Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst D. Triantafyllou, J. Guillem Carrau und J. Herkommer, dann D. Triantafyllou und J. Herkommer)
Gegenstand
Antrag gestützt auf Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung der Durchführungsverordnung (EU) 2016/304 der Kommission vom 2. März 2016 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der garantiert traditionellen Spezialitäten [Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno (g. t. S.)] (ABl. 2016, L 58, S. 28)
Tenor
|
1. |
Die Klage wird als offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrend abgewiesen. |
|
2. |
Die Kohrener Landmolkerei GmbH und die DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten, die der Europäischen Kommission entstanden sind. |