This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0463
Case T-463/16: Judgment of the General Court of 26 September 2018 — Portugal v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Area-related aids — Reductions and exclusions for failure to comply with the rules on cross compliance — Regulation (EC) No 73/2009 — Regulation (EC) No 1122/2009 — Regulation (EC) No 885/2006 — Proportionality)
Rechtssache T-463/16: Urteil des Gerichts vom 26. September 2018 — Portugal/Kommission (EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Flächenbezogene Beihilfen — Kürzungen und Ausschlüsse bei Nichteinhaltung der anderweitigen Verpflichtungen — Verordnung [EG] Nr. 73/2009 — Verordnung [EG] Nr. 1122/2009 — Verordnung [EG] Nr. 885/2006 — Verhältnismäßigkeit)
Rechtssache T-463/16: Urteil des Gerichts vom 26. September 2018 — Portugal/Kommission (EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Flächenbezogene Beihilfen — Kürzungen und Ausschlüsse bei Nichteinhaltung der anderweitigen Verpflichtungen — Verordnung [EG] Nr. 73/2009 — Verordnung [EG] Nr. 1122/2009 — Verordnung [EG] Nr. 885/2006 — Verhältnismäßigkeit)
ABl. C 427 vom 26.11.2018, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2018 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 427/43 |
Urteil des Gerichts vom 26. September 2018 — Portugal/Kommission
(Rechtssache T-463/16) (1)
(EGFL und ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Flächenbezogene Beihilfen - Kürzungen und Ausschlüsse bei Nichteinhaltung der anderweitigen Verpflichtungen - Verordnung [EG] Nr. 73/2009 - Verordnung [EG] Nr. 1122/2009 - Verordnung [EG] Nr. 885/2006 - Verhältnismäßigkeit)
(2018/C 427/54)
Verfahrenssprache: Portugiesisch
Parteien
Klägerin: Portugiesische Republik (Prozessbevollmächtigte: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida und P. Estêvão)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigter: A. Sauka im Beistand der Rechtsanwälte M. Marques Mendes und A. Dias Henriques)
Gegenstand
Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2016/1059 der Kommission vom 20. Juni 2016 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) getätigter Ausgaben von der Finanzierung durch die Europäische Union (ABl. 2016, L 173, S. 59), soweit er die Portugiesische Republik betrifft.
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Portugiesische Republik trägt neben ihren eigenen Kosten drei Viertel der Kosten der Europäischen Kommission. |
|
3. |
Die Kommission trägt ein Viertel ihrer Kosten. |