This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0110
Case T-110/15: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — International Management Group v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an OLAF investigation — Access refused — Exception concerning the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Obligation to carry out a specific and individual examination — Category of documents)
Rechtssache T-110/15: Urteil des Gerichts vom 26. Mai 2016 – International Management Group/Kommission (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Dokumente zu einer Untersuchung des OLAF — Verweigerung des Zugangs — Ausnahme in Bezug auf den Schutz des Zwecks von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten — Pflicht zur Vornahme einer konkreten und individuellen Prüfung — Kategorie von Dokumenten)
Rechtssache T-110/15: Urteil des Gerichts vom 26. Mai 2016 – International Management Group/Kommission (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Dokumente zu einer Untersuchung des OLAF — Verweigerung des Zugangs — Ausnahme in Bezug auf den Schutz des Zwecks von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten — Pflicht zur Vornahme einer konkreten und individuellen Prüfung — Kategorie von Dokumenten)
ABl. C 251 vom 11.7.2016, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2016 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 251/27 |
Urteil des Gerichts vom 26. Mai 2016 – International Management Group/Kommission
(Rechtssache T-110/15) (1)
((Zugang zu Dokumenten - Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 - Dokumente zu einer Untersuchung des OLAF - Verweigerung des Zugangs - Ausnahme in Bezug auf den Schutz des Zwecks von Inspektions-, Untersuchungs- und Audittätigkeiten - Pflicht zur Vornahme einer konkreten und individuellen Prüfung - Kategorie von Dokumenten))
(2016/C 251/30)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: International Management Group (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst M. Burgstaller, Solicitor, und E. Wright, Barrister, dann Rechtsanwältinnen A. Tymen und L. Levi)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Baquero Cruz und S. Bartelt)
Gegenstand
Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung der Entscheidung THOR/C4/LL/el/(S)(2015)4287 des Europäisches Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) vom 6. Februar 2015, mit der der Klägerin der Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der gegen sie durchgeführten Untersuchung verweigert wurde
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die International Management Group trägt die Kosten. |