Case F-83/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 1 March 2016 — Pujante Cuadrupani v GSA (Civil service — Recruitment — Temporary staff — Dismissal at the end of the probationary period — Action for annulment brought against both the dismissal decision and the confirmatory dismissal decision — Whether admissible — Third paragraph of Article 14 of the CEOS — Misuse of powers and abuse of process — Manifest error of assessment — Rights of the defence — Consultation of the Joint Evaluation Committee — Opinion based on examining written material without hearing the applicant — No infringement of the rights of the defence)

Rechtssache F-83/15: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 1. März 2016 — Pujante Cuadrupani/GSA (Öffentlicher Dienst — Einstellung — Zeitbediensteter — Entlassung am Ende der Probezeit — Anfechtungsklage, die zugleich gegen die Entlassungsentscheidung und die die Entlassung bestätigende Entscheidung gerichtet ist — Zulässigkeit — Art. 14 Abs. 3 der BSB — Ermessens- und Verfahrensmissbrauch — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Verteidigungsrechte — Anhörung des Paritätischen Beurteilungsausschusses — Stellungnahme, die auf der Prüfung schriftlicher Unterlagen ohne Anhörung des Klägers beruht — Keine Verletzung von Verteidigungsrechten)

Rechtssache F-83/15: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 1. März 2016 — Pujante Cuadrupani/GSA (Öffentlicher Dienst — Einstellung — Zeitbediensteter — Entlassung am Ende der Probezeit — Anfechtungsklage, die zugleich gegen die Entlassungsentscheidung und die die Entlassung bestätigende Entscheidung gerichtet ist — Zulässigkeit — Art. 14 Abs. 3 der BSB — Ermessens- und Verfahrensmissbrauch — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Verteidigungsrechte — Anhörung des Paritätischen Beurteilungsausschusses — Stellungnahme, die auf der Prüfung schriftlicher Unterlagen ohne Anhörung des Klägers beruht — Keine Verletzung von Verteidigungsrechten)

ABl. C 136 vom 18.4.2016, p. 48–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)