This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0180
Case T-180/14: Order of the General Court of 19 July 2018 — Front Polisario v Council (Action for annulment — Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco — Protocol setting out the fishing opportunities provided for in that agreement — Act concluding the agreement — Applicability of the agreement and protocol to the territory of Western Sahara and the waters adjacent thereto — Lack of standing to bring proceedings — Inadmissibility)
Rechtssache T-180/14: Beschluss des Gerichts vom 19. Juli 2018 — Front Polisario/Rat (Nichtigkeitsklage — Partnerschaftliches Fischereiabkommen zwischen der Union und dem Königreich Marokko — Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten nach diesem Abkommen — Rechtsakt über den Abschluss — Anwendbarkeit dieses Abkommens und Protokolls auf das Gebiet der Westsahara und die daran angrenzenden Gewässer — Fehlende Klagebefugnis — Unzulässigkeit)
Rechtssache T-180/14: Beschluss des Gerichts vom 19. Juli 2018 — Front Polisario/Rat (Nichtigkeitsklage — Partnerschaftliches Fischereiabkommen zwischen der Union und dem Königreich Marokko — Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten nach diesem Abkommen — Rechtsakt über den Abschluss — Anwendbarkeit dieses Abkommens und Protokolls auf das Gebiet der Westsahara und die daran angrenzenden Gewässer — Fehlende Klagebefugnis — Unzulässigkeit)
ABl. C 381 vom 22.10.2018, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.10.2018 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 381/24 |
Beschluss des Gerichts vom 19. Juli 2018 — Front Polisario/Rat
(Rechtssache T-180/14) (1)
((Nichtigkeitsklage - Partnerschaftliches Fischereiabkommen zwischen der Union und dem Königreich Marokko - Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten nach diesem Abkommen - Rechtsakt über den Abschluss - Anwendbarkeit dieses Abkommens und Protokolls auf das Gebiet der Westsahara und die daran angrenzenden Gewässer - Fehlende Klagebefugnis - Unzulässigkeit))
(2018/C 381/28)
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Kläger: Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de Oro (Front Polisario) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt G. Devers)
Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: S. Kyriakopoulou, A. de Elera-San Miguel Hurtado und A. Westerhof Löfflerová)
Streithelferin zur Unterstützung des Beklagten: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: A. Bouquet, F. Castillo de la Torre und E. Paasivirta)
Gegenstand
Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses 2013/785/EU des Rates vom 16. Dezember 2013 über den Abschluss, im Namen der Europäischen Union, des Protokolls zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko (ABl. 2013, L 349, S. 1) und des Beschlusses (EU) 2018/393 der Kommission vom 12. März 2018 zur Genehmigung, im Namen der Europäischen Union, der Änderung des Protokolls zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko (ABl. 2018, L 69, S. 60)
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Der Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de Oro (Front Polisario) trägt seine eigenen Kosten und die Kosten des Rates der Europäischen Union. |
|
3. |
Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten. |