Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 26 November 2015.#Navarra de Servicios y Tecnologías, SA v European Commission.#State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas in Spain — Decision declaring aid to be partly compatible and partly incompatible with the internal market — State resources — Economic activity — Advantage — Effect on trade between Member States and distortion of competition — Service of general economic interest — Article 107(3)(c) TFEU — Misuse of power.#Case T-487/13.

Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 26. November 2015.
Navarra de Servicios y Tecnologías, SA gegen Europäische Kommission.
Staatliche Beihilfen – Digitalfernsehen – Beihilfe für die Einführung des terrestrischen Digitalfernsehens in entlegenen und weniger besiedelten Gebieten Spaniens – Beschluss, mit dem die Beihilfen für teilweise vereinbar und teilweise unvereinbar mit dem Binnenmarkt erklärt wurden – Staatliche Mittel – Wirtschaftliche Tätigkeit – Vorteil – Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten und Wettbewerbsverzerrung – Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse – Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV – Ermessensmissbrauch.
Rechtssache T-487/13.

Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 26. November 2015.
Navarra de Servicios y Tecnologías, SA gegen Europäische Kommission.
Staatliche Beihilfen – Digitalfernsehen – Beihilfe für die Einführung des terrestrischen Digitalfernsehens in entlegenen und weniger besiedelten Gebieten Spaniens – Beschluss, mit dem die Beihilfen für teilweise vereinbar und teilweise unvereinbar mit dem Binnenmarkt erklärt wurden – Staatliche Mittel – Wirtschaftliche Tätigkeit – Vorteil – Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten und Wettbewerbsverzerrung – Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse – Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV – Ermessensmissbrauch.
Rechtssache T-487/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:899