EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0023
Case T-23/12: Order of the General Court of 27 November 2013 — MAF v EIOPA (Action for annulment — Languages — Publication by the EIOPA of consultative documents on its internet site exclusively in English — Non-actionable measures — Inadmissibility)
Rechtssache T-23/12: Beschluss des Gerichts vom 27. November 2013 — MAF/EIOPA (Nichtigkeitsklage — Sprachenregelung — Veröffentlichung von Konsultationsdokumenten durch die EIOPA auf ihrer Website ausschließlich auf Englisch — Unanfechtbare Handlungen — Unzulässigkeit)
Rechtssache T-23/12: Beschluss des Gerichts vom 27. November 2013 — MAF/EIOPA (Nichtigkeitsklage — Sprachenregelung — Veröffentlichung von Konsultationsdokumenten durch die EIOPA auf ihrer Website ausschließlich auf Englisch — Unanfechtbare Handlungen — Unzulässigkeit)
ABl. C 45 vom 15.2.2014, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.2.2014 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 45/31 |
Beschluss des Gerichts vom 27. November 2013 — MAF/EIOPA
(Rechtssache T-23/12) (1)
(Nichtigkeitsklage - Sprachenregelung - Veröffentlichung von Konsultationsdokumenten durch die EIOPA auf ihrer Website ausschließlich auf Englisch - Unanfechtbare Handlungen - Unzulässigkeit)
2014/C 45/50
Verfahrenssprache: Französisch
Parteien
Klägerin: Mutuelle des architectes français assurances (MAF) (Paris, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal und D. Abreu Caldas)
Beklagte: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. Stuyck und A.-M. Vandromme)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung einer Entscheidung der EIOPA, die darin bestehen soll, auf ihrer Website ausschließlich auf Englisch Informationen zu veröffentlichen und insbesondere öffentliche Konsultationen durchzuführen, und der Entscheidung des Exekutivdirektors der EIOPA vom 16. Januar 2012, mit der der Antrag der MAF abgelehnt worden sein soll, die erstgenannte Entscheidung zurückzunehmen sowie die oben genannten Konsultationen und sämtliche Informationen auf der Website der EIOPA in allen Amtssprachen der Europäischen Union zu veröffentlichen
Tenor
|
1. |
Die Klage wird als unzulässig abgewiesen. |
|
2. |
Die Mutuelle des architectes français assurances (MAF) trägt die Kosten. |