This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0412
Case C-412/12: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 July 2013 — European Commission v Republic of Cyprus (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 1999/31/EC — Landfill of waste — Operation in the absence of a conditioning plan for the site — Obligation to close down the site)
Rechtssache C-412/12: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 18. Juli 2013 — Europäische Kommission/Republik Zypern (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 1999/31/EG — Abfalldeponien — Betrieb ohne Nachrüstprogramm — Stilllegungspflicht)
Rechtssache C-412/12: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 18. Juli 2013 — Europäische Kommission/Republik Zypern (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 1999/31/EG — Abfalldeponien — Betrieb ohne Nachrüstprogramm — Stilllegungspflicht)
ABl. C 260 vom 7.9.2013, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ABl. C 260 vom 7.9.2013, p. 18–18
(HR)
|
7.9.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 260/19 |
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 18. Juli 2013 — Europäische Kommission/Republik Zypern
(Rechtssache C-412/12) (1)
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 1999/31/EG - Abfalldeponien - Betrieb ohne Nachrüstprogramm - Stilllegungspflicht)
2013/C 260/31
Verfahrenssprache: Griechisch
Parteien
Klägerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. Zavvos und D. Düsterhaus)
Beklagte: Republik Zypern (Prozessbevollmächtigte: M. Chatzigeorgiou und K. Lykourgos)
Gegenstand
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verstoß gegen Art. 14 der Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26. April 1999 über Abfalldeponien (ABl. L 182, S. 1) — Fortführung des Betriebs der Deponien von Nikosia und Limassol ohne Nachrüstprogramm
Tenor
|
1. |
Die Republik Zypern hat dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. 14 der Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26. April 1999 über Abfalldeponien verstoßen, dass sie nicht alle unkontrollierten Abfalldeponien (XADA), die in ihrem Hoheitsgebiet in Betrieb sind, stillgelegt oder in Einklang mit den Anforderungen der Richtlinie gebracht hat. |
|
2. |
Die Republik Zypern trägt die Kosten. |
(1) ABl. C 366 vom 24.11.2012.