Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2013.#ClientEarth and Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v European Food Safety Authority.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Names of experts who submitted comments on a guidance document relating to the scientific documents to be included in applications for authorisation to place plant protection products and the active substances contained in those products on the market — Refusal of access — Exception concerning protection of privacy and the integrity of the individual — Protection of personal data — Regulation (EC) No 45/2001 — Obligation to state reasons.#Case T‑214/11.

Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 13. September 2013.
ClientEarth und Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) gegen Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit.
Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Namen der Sachverständigen, die Stellungnahmen abgegeben haben zu einem Entwurf von Leitlinien für die wissenschaftliche Literatur, die Anträgen auf Zulassung von Pflanzenschutzmitteln und darin enthaltenen Wirkstoffen beizufügen ist – Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz der Privatsphäre und der Integrität des Einzelnen – Schutz personenbezogener Daten – Verordnung (EG) Nr. 45/2001 – Begründungspflicht.
Rechtssache T‑214/11.

Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 13. September 2013.
ClientEarth und Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) gegen Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit.
Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Namen der Sachverständigen, die Stellungnahmen abgegeben haben zu einem Entwurf von Leitlinien für die wissenschaftliche Literatur, die Anträgen auf Zulassung von Pflanzenschutzmitteln und darin enthaltenen Wirkstoffen beizufügen ist – Verweigerung des Zugangs – Ausnahme zum Schutz der Privatsphäre und der Integrität des Einzelnen – Schutz personenbezogener Daten – Verordnung (EG) Nr. 45/2001 – Begründungspflicht.
Rechtssache T‑214/11.

Sammlung der Rechtsprechung 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:483