EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0402
Case T-402/11 R: Order of the President of the General Court of 12 December 2011 — Preparados Alimenticios del Sur v Commission (Application for interim measures — Claim for remission of import duties of some food products — Decision to refer the documents in the case to the national authorities — Applications for interim measures — Inadmissibility — No urgency)
Rechtssache T-402/11 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 12. Dezember 2011 — Preparados Alimenticios del Sur/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Antrag auf Erlass von Einfuhrabgaben für bestimmte Lebensmittel — Entscheidung über die Verweisung eines Vorgangs an die nationalen Behörden — Anträge auf einstweilige Anordnungen — Unzulässigkeit — Fehlende Dringlichkeit)
Rechtssache T-402/11 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 12. Dezember 2011 — Preparados Alimenticios del Sur/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Antrag auf Erlass von Einfuhrabgaben für bestimmte Lebensmittel — Entscheidung über die Verweisung eines Vorgangs an die nationalen Behörden — Anträge auf einstweilige Anordnungen — Unzulässigkeit — Fehlende Dringlichkeit)
ABl. C 39 vom 11.2.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 39/15 |
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 12. Dezember 2011 — Preparados Alimenticios del Sur/Kommission
(Rechtssache T-402/11 R)
(Vorläufiger Rechtsschutz - Antrag auf Erlass von Einfuhrabgaben für bestimmte Lebensmittel - Entscheidung über die Verweisung eines Vorgangs an die nationalen Behörden - Anträge auf einstweilige Anordnungen - Unzulässigkeit - Fehlende Dringlichkeit)
(2012/C 39/30)
Verfahrenssprache: Spanisch
Parteien
Antragstellerin: Preparados Alimenticios del Sur, SL (Murcia, Spanien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt I. Acero Campos)
Antragsgegnerin: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J. Baquero Cruz und L. Bouyon)
Gegenstand
Antrag auf einstweilige Anordnungen, u. a. auf Aussetzung des Vollzugs des Schreibens der Kommission vom 29. Juni 2011, mit dem die Antragstellerin von der Verweisung des Vorgangs betreffend ihren Antrag auf Erlass von Einfuhrabgaben an die spanischen Behörden zur Entscheidung über diesen Antrag unterrichtet wurde
Tenor
|
1. |
Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen. |
|
2. |
Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten. |