This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0369
Case T-369/11: Order of the General Court of 13 September 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon v Commission and Others (Action for damages — Instrument for Pre-Accession Assistance — Third country — National public procurement — Decentralised management — Inadmissibility — Lack of jurisdiction)
Rechtssache T-369/11: Beschluss des Gerichts vom 13. September 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Kommission u. a. (Schadensersatzklage — Instrument für Heranführungshilfe — Drittstaat — Nationaler öffentlicher Auftrag — Dezentrale Verwaltung — Unzulässigkeit — Unzuständigkeit)
Rechtssache T-369/11: Beschluss des Gerichts vom 13. September 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Kommission u. a. (Schadensersatzklage — Instrument für Heranführungshilfe — Drittstaat — Nationaler öffentlicher Auftrag — Dezentrale Verwaltung — Unzulässigkeit — Unzuständigkeit)
ABl. C 343 vom 10.11.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 343/16 |
Beschluss des Gerichts vom 13. September 2012 — Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon/Kommission u. a.
(Rechtssache T-369/11) (1)
(Schadensersatzklage - Instrument für Heranführungshilfe - Drittstaat - Nationaler öffentlicher Auftrag - Dezentrale Verwaltung - Unzulässigkeit - Unzuständigkeit)
2012/C 343/26
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE (Chalandri, Griechenland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A. Krystallidis)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: F. Erlbacher und P. van Nuffel), Delegation der Europäischen Union in der Türkei (Ankara, Türkei) und Zentrale Finanzierungs- und Vergabestelle (CFCU) (Ankara, Türkei)
Gegenstand
Klage auf Ersatz des Schadens, der durch die Entscheidung der CFCU vom 5. April 2011 und alle nachfolgenden Entscheidungen entstanden sein soll, die Vergabe des Auftrags „Erweiterung des europäisch-türkischen Netzwerks von Geschäftszentren in Sivas, Antakya, Batman und Van — EuropeAid/128621/D/SER/TR“ an das Konsortium Diadikasia business Consultants SA (GR) — Wyg International Ltd (UK) — Deleeuw International Ltd (TR) — Cyberpark (TR) aufgrund angeblich unrichtiger Angaben rückgängig zu machen
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Diadikasia Symbouloi Epicheiriseon AE trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission. |